اى على ! هر كس به اين قصد دانش اندوزد كه با آن ، با سفيهان جدل كند و يا با عالمان ، بگو مگو كند و يا مردم را به سوى خود فرا خوانَد ، از اهل آتش است .
اى على ! هر گاه بندهاى بميرد ، مردم مىگويند : چه پس انداخته است ؟ و فرشتگان مىگويند : چه پيش فرستاده است ؟ اى على ! دنيا ، زندان مؤمن و بهشت كافر است .
اى على ! مرگ ناگهانى ، آسايش مؤمن و حسرت كافر است .
اى على ! خداوند تبارك و تعالى به دنيا وحى كرد : " به كسى كه به من خدمت مىكند ، خدمت كن و به كسى كه به تو خدمت مىكند ، رنج بده " .
اى على ! اگر دنيا به اندازه يك بال پشه در پيشگاه خداوند عز و جل ارزش داشت ، جرعه آبى از آن به كافر نمىنوشانْد .
اى على ! هيچ كس از پيشينيان و پسينيان نيست ، مگر اين كه در قيامت ، در حسرت اين خواهد بود كه كاش از دنيا ، جز بخور و نمير ، نصيب او نمىشد .
اى على ! بدترينِ مردم ، كسى است كه خداوند را در قضايش متّهم كند .
اى على ! ناله مؤمن ، تسبيح و صدايش ، تهليل و مرگش در رختخواب ، عبادت و از اين پهلو به آن پهلو غلتيدنش ، جهاد در راه خداست . اگر عافيت يابد ، در حالى ميان مردم راه مىرود كه گناهى ندارد .
اى على ! اگر به من ، پاچه گاو و يا گوسفندى هم هديه مىشد ، مىپذيرفتم و اگر [ حتّى ] به پاچهاى دعوت مىشدم ، قبول مىكردم .
اى على ! بر زنان اين احكام نيست : شركت در نمازهاى جمعه و جماعت ، اذان و اقامه گفتن ، به عيادت بيمار رفتن ، تشييع جنازه ، هَروَله كردن ميان صفا و مروه ، استلام حجر الأسود ، تراشيدن سر در حج ، قضاوت كردن ، مشورت دادن ، ذبح كردنْ جز در موقع ضرورت ، لبّيك گفتن با صداى بلند ، ايستادن در كنار قبر ، گوش دادن به خطبه ، صاحب اختيار شدن در امر ازدواج ، بيرون رفتن از منزل بدون اجازه شوهر كه اگر [ زنى ] چنين كند ، خدا و جبرئيل و ميكائيل عليهماالسلام نفرينش مىكنند ، و خرج كردن از خانه شوهر بدون اجازه او ، و
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 469
مساهمون: محمد الريشهري
ص٤٦٩