تخطي إلى المحتوى الرئيسي

حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى) — صفحة 273

مساهمون:

ص٢٧٣
شما " . 3 . پيوند دينى ، مانند : "
فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آباءَهُمْ فَإِخْوانُكُمْ فِي الدِّينِ
؛ « 1 » اگر پدرانشان را نمىشناسيد ، پس ، برادران دينى شمايند " . 4 . پيوند مودّت و دوستى ، مانند : "
وَ نَزَعْنا ما فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْواناً
؛ « 2 » آنچه كينه در سينه‌هايشان بود ، بيرون آورديم و برادرانه [ در برابر هم بر تخت‌ها مىنشينند ] " . 5 . پيوند قبيله‌اى ، مانند : "
وَ إِلى عادٍ أَخاهُمْ هُوداً *
؛ « 3 » و به سوى عاد ، برادرشان هود را [ فرستاديم ] " . 6 . پيوند مصاحبت ، مانند : "
إِنَّ هذا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً
؛ « 4 » اين برادرم ، نود و نُه ميش دارد " . 7 . پيوند مشابهت ، مانند : "
وَ ما نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِها
؛ « 5 » هيچ آيه‌اى را به آنها نشان نداديم ، جز اين كه از همتايش بزرگ‌تر بود " يا "
كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها
؛ « 6 » هر بار كه گروهى وارد [ جهنّم ] شود ، همكيشان خود را نفرين مىكند " . 8 . پيوند متابعت ، مانند : "
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كانُوا إِخْوانَ الشَّياطِينِ
؛ « 7 » ريخت و پاش‌كنندگان ، برادران شياطين‌اند " . 9 . پيوند هماهنگى ، مانند : "
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ
هامش
( 1 ) احزاب : آيه 5 . نيز ، ر . ك : بقره : آيه 178 و 220 ، آل عمران : آيه 156 و 168 ، توبه : آيه 11 ، احزاب : آيه 18 و حجرات : آيه 10 و 12 . ( 2 ) حجر : آيه 47 . نيز ، ر . ك : آل عمران : آيه 103 . ( 3 ) هود : آيه 50 . نيز ، ر . ك : اعراف : آيه 65 و 73 و 85 ، هود : آيه 61 و 84 ، شعرا : آيه 106 ، 124 ، 142 و 161 ، نمل : آيه 45 ، عنكبوت : آيه 36 ، احقاف : آيه 21 و ق : آيه 13 . ( 4 ) ص : آيه 23 . ( 5 ) زخرف : آيه 48 . ( 6 ) اعراف : آيه 38 . ( 7 ) اسراء : آيه 27 . نيز ، ر . ك : اعراف : آيه 202 .