أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئاً وَلَا يَهْتَدُونَ ) « 1 » « چون به ايشان گفته شود كه از آنچه خدا نازل كرده است پيروى كنيد گويند : نه ، ما به همان راهى مىرويم كه پدرانمان مىرفتند حتّى اگر پدرانشان بيخرد و گمراه بودهاند » ، و سپس اكثريت را نكوهش كرده و مىفرمايد :
( وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ . . . ) « 2 » « اگر از اكثريتى كه در اين سرزمينند پيروى كنى تو را از راه خدا گمراه سازند . . . » ، ( وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ للَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ) « 3 » « اگر از آنها بپرسى : چه كسى آسمانها و زمين را آفريده است ؟ خواهند گفت : خدا . بگو : سپاس خدا را . بلكه بيشترشان نادانند » ، و مىفرمايد :
( لَئِن سَأَلْتَهُم مَن نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ للَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَايَعْقِلُونَ ) « 4 » « اگر از آنها بپرسى : چه كسى از آسمان باران فرستاد و زمين مرده را بدان زنده ساخت ؟ خواهند گفت : خداى يكتا . بگو : سپاس خداى راست ولى بيشترينشان در نمىيابند » ، و سپس از تعداد اندك تمجيد مىكند و مىفرمايد :
( وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ) « 5 » « و اندكى از بندگان من سپاسگزارند » ،
هامش
( 1 ) - سورهء بقره ، آيهء 170 .
( 2 ) - سورهء انعام ، آيهء 116 .
( 3 ) - سورهء لقمان ، آيهء 25 .
( 4 ) - سورهء عنكبوت ، آيهء 63 .
( 5 ) - سورهء سبأ ، آيهء 13 .