انسان توانا از ناتوان .
439 . تواضع للمحسن اليك و ان كان عبدا حبشيّا و انتصف ممّن أساء اليك و إن كان حرّا قرشيّا .
با كسى كه با تو نيكى مىكند ، متواشع باش ، گرچه بردهء حبشى باشد و از كسى كه با تو بدى مىكند ، انتقام بگير ، گرچه آزاد قرشى باشد .
اندوه ، غم : الحزن
440 . إذا كثرت ذنوب العبد فلم يكن له من العمل ما تكّفّرها ابتلاه اللّه بالحزن ليكفّرها عنه .
هنگامى كه گناهان بنده بسيار شود و كار نيكى كه آنها را جبران كند ، نداشته باشد ، خداوند او را به غم دچار مىسازد تا گناهانش را جبران كند .
441 . زر القبور تذكر بها الآخرة و اغسل الموتى فانّ معالجة جسد خاو موعظة بليغة و صلّ على الجنائز لعلّ ذلك يحزنك فانّ الحزين في ظلّ اللّه يوم القيامة يتعرّض لكلّ خير .
قبرها را زيارت كن تا به ياد آخرت بيفتى و مردگان را غسل بده ، كه جابجا كردن جنازهء بى روح ، موعظهاى كامل است ، بر مردگان نماز بخوان ، شايد بدينوسيله ، غمگين شوى ، كه شخص غمگين ، در روز قيامت ، در سايهء خدا در معرض همهء نيكىها است .
442 . عليكم بالحزن فانّه مصباح القلب أجيعوا أنفسكم و أظمئوها .