چ
چشم : العين
1209 . اذا أراد اللّه بعبد خيرا فتح له قفل قلبه و جعل فيه اليقين و الصّدق و جعل قلبه واعيا لما سلك فيه و جعل قلبه سليما و لسانه صادقا و خليقته مستقيمة و جعل أذنه سميعة و عينه بصيرة .
آن گاه كه خدا براى بندهاى خير بخواهد ، قفل دلش را مىگشايد و در آن ، يقين و راستى را قرار مىدهد و قلب او را دربارهء رفتارش هوشيار مىسازد و قلبش را سليم و زبانش را راست گو و اخلاقش را مستقيم و گوشش را شنوا و چشمش را بينا مىسازد .
1210 . اذا رأى أحدكم من نفسه أو ماله أو من أخيه ما يعجبه فليدع له بالبركة فانّ العين حقّ .
هر گاه يكى از شما از خود يا مال خود يا برادر خود ، چيز عجيبى را ديد ، براى او با دعا بركت بخواهد ؛ زيرا چشم زدن ، حق است .
1211 . ثلاثة يتحدّثون فى ظلّ العرش آمنين و النّاس في الحساب : رجل لم يأخذه في اللّه لومة لائم و رجل لم يمدّ يديه الى ما لا يحلّ له و رجل لم ينظر الى ما حرّم اللّه