با عفت باشيد تا زنانتان عفيف شوند و با پدرانتان به نيكى رفتار كنيد تا فرزندانتان با شما نيكى كنند و اگر كسى از برادر مسلمان خويش دربارهء رنجشى كه از او دارد ، معذرت بخواهد و او عذرش را نپذيرد ، بر سر حوض كوثر ، نزد من نيايد .
765 . عفّوا عن نساء النّاس تعفّ نساءكم و برّوا آباءكم تبرّكم أبناءكم و من أتاه أخو متنصّلا فليقبل ذلك محقّا كان أو مبطلا فإن لم يفعل لم يرد علىّ الحوض .
با زنان مردم به عفت رفتار كنيد تا با زنانتان به عفت رفتار كنند با پدرانتان به نيكى رفتار كنيد تا فرزندانتان با شما نيكى كنند و هر كس برادرش براى عذرخواهى نزد وى بيايد ، بايد عذر وى را ، چه حق باشد و چه باطل ، بپذيرد ، كه اگر نپذيرد ، بر سر حوض كوثر ، نزد من نيايد .
766 . ما زان اللّه عبدا بزينة أفضل من عفاف فى دينه و فرجه .
خدا زينتى بهتر از عفت در دين و عورت ، به بندهء خود نداده است .
767 . من استعفّ أعفّه اللّه و من استغنى اغناه اللّه .
هر كس در پى عفت باشد ، خداوند به او عفت مىدهد و هر كس بىنيازى بطلبد ، خداوند او را بىنياز مىسازد .
768 . انّ اللّه تعالى يحبّ عبده المؤمن الفقير المتعفّف أبا العيال .
خدا بندهء مؤمن نادار عفيف عيالمند را دوست دارد .
769 . العفاف زينة النّساء .
عفت زيور زنان است .
نهج — صفحة 160
مساهمون: ابو القاسم پاينده
ص١٦٠