( 366 )
محمّدشريف الخاموشي
( . . . - حدود 1280 )
الشاعر الأمّي محمّدشريف خاموشي : كان المترجم أمّياً محضاً لم يقرأ ولم يخط بيمنه ولم يعرف الألف من الباء ومع ذلك كلّه كان ينشاء الشعر الفصيح كأحد من الشعراء الفضلاء الفصحاء وله ديوان يقرب من عشرة آلاف شعر من القصائد والغزليات والمثنويات وغيرها وأكثر شعره في مدايح اهلالبيت عليهم السلام وكان لكثرة أنسه وممارسته وتوغله الشعر له اطلاع بالأخبار والآثار والتوار والسج وازكايات والطرائف والنوادر .
كان المترجم شيرازي الأصل وتوطن في طهران وكان حرفته الخياطة ، يرتزق منها بكدّ يمينه وكان كريم الأخلاق ، حسن الخصال وتخلص المترجم في شعره ب « خاموشي » وكان إذا ينشاء الشعر يكتب له غيره .
اعتزل المترجم في أواخر عمره عن الأمور والكسب واكّب على العبادة والمناجاة .
ومن شعره في مدح صاحب الخلافة الكبرى ، علي بن أبي طالب أمير المؤمنين صلوات اللَّه عليه :
رخت داوود پيغمبر كه از زلفت زره سازد * سليمانى كند حسنت كه دارد از لبت خاتم
ترا با زلف چون اژدر چه ياد از موسى عمران * ترا با لعل جانپرور چو نام از عيسى مريم
ومن شعره في مدح جلالة السلطان محمّدشاه الثاني الغازي سلطان وقته :
داور گيتى محمّدشه كه شاهان صبح وشام * تخت وديهيم ومكينش ارمغان آوردهاند
چار مادر هفت آبا كرده با هم ازدواج * تا كه فرزندى چنين صاحبقران آوردهاند
لم نعثر على تاريخ وفاته تحقيقاً ومن المعلوم على وجه الاجمال أنّه [ توفي ] في حدود سنة 1280 تقريبا .