( 361 )
ميرزا سنگلاخ الخراساني « 1 »
( 1174 - 1294 )
ميرزا سنگلاخ الخبوشاني الخراساني ، عاش عمراً طويلًا ( 120 ) سنة بعزة وسعادة ولد سنة 1174 ومات 1294 : « سنگلاخ » لغة فارسيّة وهو الأرض التي كثرت صخرتها وهي رَملة ، فصعب المشي عليها وسمّى المترجم بذلك كفاية عن وقاره وسكينته ووزانته وكان اهلًا لهذا اللقب حقيقاً به حقّاً وقيل بل هو اسمه الذي لم يعلم له اسم غيره .
كان المترجم من مشاهير رجال إيران وشرفائها فاضلًا ، أديباً ، متتبعاً ، متفنناً في أنواع الأدب وكان أستاذاً ماهراً في أنواع الخطوط الشرقية ولا سيما النستعليق منها ، كان يحسنه بما يعجب ويدهش .
وكان شاعراً ، لطيف الذوق ، وسيع الاطلاع وكان بارزاً في فنّ الحجارة ، غاية الكمال وكان متجملًا ، ظريفاً ، كثير النظافة في ملبسه ومسكنه وممشاه .
كان المترجم طويل القامة ، صبيح المنظر ، حسن اللباس ، أبيض اللحية ، نوراني الجبهة وعليه عمامة بيضاء صغيرة ، يريب الناظر في وجهه ان عمامته أبيض أم لحيته وكان كريم الشيم ، ممدوح الأخلاق ، شريف السجايا ، جليل القدر وكان يميل إلى التصوف وطريقة العرفان .
كان المترجم مورد عنايات ملوك عهده وأمرائها وصدورها وأدبائها وفضلائها في مصر وإسلامبول يظهرون له خلوص العقيدة وصميم الوداد والمحبة .
صرف المترجم من عمره قريباً من 25 سنة في الديار المصريّة وكان مشمول عنايت خديوها محمّدعلى باشا الخاصة وتكريمه ، حتّى ألّف فيها بعض فضلائها المعاصر له رسالة مخصوصة في ترجمة أحوال المترجم وفضائله ومناقبه وطبعت فيها والجامع الذي بناه
هامش
( 1 ) الكرام البررة : 2 / 613 ؛ فرهنگ سخنوران : 1 / 471 .