توفّي المترجم في كرمان حدود سنة 1247 ودفن في خارج البلد قريباً منها وقبره معروف ظاهر فيها .
كان المترجم متوطناً في مدينة همدان وكان له فيها مقام ووجاهته ، ثمّ اتّهم المترجم فيها في دينه واعتقاداته وصار مبغوضاً ومنفوراً عند أهلها ، لبعض الكلمات الصادرة منه في التصوف والعرفان ، فآل الأمر إلى أن ازدحم عليه الرجالة ، فنهبوا أمواله وأنهدموا داره وهمّوا على نفسه ، فالتجاء إلى الخروج منها ، فخرج منها هارباً خائفاً ، فهاجر منها إلى تبريز وكان له فيها قرب ووجهة عند جلاله ولاية العهد ابن الملك الأعظم عباس ميرزا نائب السلطنة ، حتّى انتقل في عسكره إلى كرمان وتوفّي فيها .
( 312 )
الميرزا غلام رضا الشهير ب « خوشنويس »
( . . . - . . . )
ميرزا غلام رضا الشهير ب « خوشنويس » : كان المترجم من عمدة أساتذة عصره ، في خط النستعليق ماهراً بارعاً وقسمة معظمة من كتائب مدرسة ميرزا حسينخان سپهسالار أعظم ، المعروفة بالمدرسة الناصرية في دارالخلافة من آثار قلمه .
( 313 )
الميرزا محمدرضا كَلْهُر
( . . . - ق 14 )
ميرزا محمدرضا كَلْهُر الخطاط المعروف : هو من أعظم أساتذة خط نستعليق في هذا القرن ، لم يأت نظيره بعد الخطاط المعروف ميرعمادالدين القزويني بل جمع من الناس يرجحونه عليه ويقدمونه وقد اعترف للمترجم جلّ أرباب الخط ممّن تأخره بتقدمه وتبرزه وتفرده في فنّه وما كان لأحد منهم دعوا مقابلته ومقاربته .
كان نابغة عهده في الخط وكان له روية خاصة فيه وأكمل قواعده وأصلحها وخطوطه