( 1745 ) تخميس قصيده برده
( ادبيات عرب - عربى نثر و نظم )
از : على بن ابوالحسن نعمة الله موسوى جزايرى
شاعر در اين رساله قصيدهء برده محمد بوصيرى ، را به عربى تخميس نموده است . او ابتدا مقدمه اى ادبىبه عربى در 20 صفحه آورده ، بعد از آن مطلب كوتاهى از جدّش ( سيد نعمت الله جرايرى ) در باره قصيده برده و مؤلف آن در ص 20 نقل نموده و از ص 21 ، تخميس را آغاز نموده و در ص 56 به پايان برده و از ص 57 - / قصيده اى به عربى از خود با عنوان « قصيدة احلى من العصيدة ) آورده و نسخهء ما در ص 64 پايان پافته ، ولى گويا قصيده پايان نيافته و نسخهء حاضر از انجام ، بعد از ص 64 و از آغاز قبل از ص 5 ، افتادگى دارد .
مؤلف خود را على بن ابو الحسن نعمة الله بن اسماعيل بن مرتضى بن نورالدين بن نعمة الله جزايرى ، معرفى نموده است .
آغاز نسخه ( ص 5 ) : من الاقسام ما تنيف على سبعين الف او تسعين مع اسامى منشديها على التّعيين .
آغازمخمس ( ص 20 ) : هذا تخميس البردية الى حضرة خير البرية عليه و آله صلوة بدوام الله تجلى و على عدد ما فىعلمه تتلى : ( شعر )
أمن تصورّ معنى الحل و الحرم * او من تخاطر مغنى العلم و الحكم
امن تناسى عهود الحبّ فى الذمم * امن تذكر جيران بذى سلم
مزجت دمعاً جرى من مقلة بدم
نوع خط : نسخ .
كاتب : ذكر نشده .
تاريخ كتابت : ذكر نشده .
توضيحات : تمامى صفحه ها جدول دار ؛ نسخه از آغاز و انجام افتادگى دارد .
محل چاپ : هند ؛ شهر : ذكر نشده .
مطبعه : ( نام مطبعه در نسخه از بين رفته است ) .
تاريخ : ( تاريخ طبع در نسخه از بين رفته است ) .
تعداد صفحات : 5 - / 64 ( ناقص الاول و الاخر ) ؛ اندازه : 23 * 15 ؛ تعداد سطور : 13 .