انجام : كه دردنيا احمق ترى از نصرانى وعيسوى موجود نمى شود زيرا به خدايى عيسى مسيح كه اخراج فضله وباد و ريح از او مى شد سفاهة قائل شده اند .
نستعليق ، مؤلف ، ربيع المولود 1299 ، عناوين ونشانيها مشكى ، درنسخه خط خوردگى و تغيير عبارت مشاهده مىشود كه توسط مترجم انجام شده ، بدون جلد ، 16 برگ
ايساغوجى - الكليات الخمس - المدخل الى علم المنطق
( منطق - عربى )
اثيرالدين ابهرى ، مفضل بن عمر ، - 660 ؟ ق
رساله اى است موجز ، تاليف اثيرالدين فضل بن عمر ابهرى سمرقندى از اكابر علماى معقول نيمه دوم قرن هفتم هجرى ( م 660 ه - . ق . ) . در معنى « ايساغوجى » صاحب كشف الظنون مى گويد : كه اين كلمه يونانى است و به معنى كليات خمس ( جنس ، نوع ، فصل ، عرض خاص ، عرض عام ) مى باشد و بابى است از ابواب نه گانه منطق .
جنس و فصل نوع و خاصه عرض عام * جمله را ايساغوجى كردند نام
در اين باب عده اى مانند فرفوريوس حكيم و ديگران تأليفاتى دارند . . . و مشهور و متداول در اين زمينه در زمان ما از اثيرالدين مفضل بن عمر الابهرى متوفاى حدود سال 700 مى باشد فرهاد ميرزا ايساغوجى را چنين تعريف كرده است « ايس » حرف تعريف يونانى است و « آكوژى » بمعنى چيزى درآمدن و دخول است . ايس اكوژى يعنى « المقدمه و المدخل » چون منطق مقدمه علم حكمت است ، از اين جهت « ايس آكوژى » مى گفته اند و معرب و محرف كرده « ايساغوجى » گفته اند . تا به حال چندين چاپ خورده است . « اردلان »
[ كشف الظنون 1 / 206 ؛ الهيات مشهد 1 / 360 و 3 / 734 و 2 / 464 ملى تهران 9 / 346 كتابخانه جامع گوهرشاد 3 / 1598 مدرسه نمازى ص 182 فهرست سپهسالار 3 / 226 مدرسه آية الله خوئى ص 92 ؛ فهرست آستان قدس 1 / 261 - 263 ]
1695 ) نسخه شماره : 6 / 2254 - 144 / 12
آغاز : بسمله قال الشيخ الامام العلامة افضل علماء المتاخرين . . . نحمدالله على توفيقه ونسأله هداية طريقه ونصلى على محمد و عترته اما بعد فهذه رسالة فى المنطق اوردنا فيها ما يجب استحضاره .
انجام : وهى قياس مؤلف من مقدمات شبيهة بالحق او شبيهة بالمقدمات المشهورة او مقدمات وهمية كاذبة و العمدة انما هو البرهان لاغير و لكن هذا آخر الرسالة والله اعلم بالصواب واليه المرجع والمآب .
عبدالجليل بن محمدحسن ، ربيع الثانى 1264 ، جلد : تيماج مشكى حاشيه تيماج سرخ ، 46 برگ ، 16 سطر ، 13 * 21 سم
1696 ) نسخه شماره : 1 / 2918 - 158 / 15
نسخ ، بى كا ، 1124 ، جلد : مقوا عطف و گوشه تيماج ، 7 برگ ، 10 سطر ، 15 * 21 سم
1697 ) نسخه شماره : 2 / 5414 - 84 / 27
نسخ ، محمدمحسن شريف ( شيخ آغا بزرگ تهرانى صاحب الذريعة ) ، پنجشنبه صفر 1308 ، جلد : تيماج لايى ، عطف پارچه اى ، 4 برگ ، 21 سطر ، 15 * 21 سم