اللّحق :
لغة : شيء يلحق بالأوّل ، واللّحق من التّمر : الذي يأتي بعد الأوّل ، واللّحق : كلّ شيء لحق شيئا ، أو لحق به من الحيوان والنبات وحمل النخل ، واللّحق : الشيء الزائد ، ويجمع : ألحاقا ( انظر « الصحاح » و « لسان العرب » ) .
واصطلاحا : قال الحافظ العراقي - رحمه اللّه تعالى - : « هو ما سقط من أصل الكتاب فلحق بالحاشية أو بين السطور » ( انظر « التبصرة » 2 / 137 ) .
اللّحن في الحديث :
لغة : ( اللّحن ) : هو الخطأ في الإعراب ، ومنه « اللّحّان » صيغة مبالغة عند المحدّثين : هو كثير اللّحن في الأحاديث .
[ أقسام اللّحن الواقع في الحديث ]
اللّحن الواقع في الحديث على قسمين :
أولهما :
أن يكون من جهة الرّاوي بحيث أنّ الرواية ملحونة ، وتحمّلها الراوي كذلك ، وثبتت الرواية على ذلك الوجه ، وهذا القسم على وجهين ؛ لأنه إمّا أن يكون اللّحن والخطأ في متن الحديث ، أو في سنده ، والأول قسمان ؛ لأنه إمّا أن يكون مغيّرا للمعنى أو لا .
ثانيهما :
أن يكون اللّحن من جهة القارئ بحيث أنّ الرواية جاءت على القانون النحوي ، والمهيع العربيّ ، إلا أنّ القارئ لعدم تضلّعه بعلم العربية أو جهله به رأسا ، لحن فحرّف الكلام عن مواضعه .
للضّعف ما هو :
أي : الراوي ليس ببعيد عن الضّعف ، وهذا اللّفظ من المرتبة