العصر :
الوقت .
Time , era , generation
الزمن المنسوب إلى شخص ، أو دولة ، أو نحو ذلك . ومنه عصر الخلفاء الراشدين .
العصمة :
الحفظ .
Infallibility , inerrancy
حفظ اللّه تعالى عبده ، من السقوط في المعاصي والمنكرات ، مع تمكن العبد منها . ولا تثبت هذه العصمة يقينا في الغالب إلا للأنبياء والرسل . ومنه قولهم :
الرسل معصومون عن ارتكاب الكبائر قبلها ، وبعد البعثة .
العصمة المقوّمة
Redeemable sin
هي المعاصي التي يجب في هتكها قصاص أو دية . ومنها قولهم : المسلم معصوم الدم . وتصدق أيضا على المعاصي التي يجب في هتكها كفّارة مقدّرة ومحدّدة ، كالظهار واليمين ، وانتهاك حرمة شهر رمضان بمفطر عمدا ، سواء أكان المفطر جماعا ، أم أكلا أم شربا .
العصمة المؤثّمة
Great sin , grave offense
هي المعاصي التي تجعل من هتكها آثما ، وتخلّ بعدالة مرتكبها عمدا وشهادته وروايته . مثاله : الكذب ، والغيبة ، والنميمة ، وقول الزور ، وشهادة الزور . وسمّيت هذه المعاصي عصمة ، لأنّ تركها يعصم الإنسان من ردّ الشهادة والرواية ، ويعصمه من التأثيم .
العطف :
من عطف اللفظ على سابقه ؛ إذا أتبعه إيّاه ، بوساطة حرف .
Syndesis
تابع يدل على معنى مقصود بالنسبة مع متبوعه ، يتوسط بينه وبين متبوعه ، أحد حروف العطف ، من واو ، وفاء ، وثم ، وبل .
العفو :
المحو والطمس .
Forgiveness , pardon
إسقاط المرء حقه ، الذي على غيره ، بدون مقابل غالبا ، كعفو أولياء دم المقتول عن الدية .
محو الذنب ، وإسقاطه .