التجزؤ :
صيرورة الشيء الواحد أجزاء متعدّدة
Division , partition
تجزّؤ أو تجزئة الاجتهاد
Partition of the qualifications of Ijtihad
اجتهاد العالم الذي اجتمعت فيه بعض شروط الاجتهاد دون بعضها ، في استنباط بعض الأحكام دون بعض . وله صورتان :
أ - أن يكون العالم قد تحصل له في بعض الأبواب من الأدلة ما هو مناط الاجتهاد في ذلك الباب دون غيره من الأبواب ، كأن يتمكن من معرفة أبواب النكاح والطلاق ، دون غيرها من أبواب الفقه ، كالفرائض والبيوع .
ب - أن تتكون عند الفقيه القدرة على استنباط حكم بعض المسائل في باب دون باقي مسائل هذا الباب ، كأن يتمكن من استنباط حكم المهر من باب النكاح ، دون باقي مسائل هذا الباب .
التحرّي :
قصد أفضل الأمور .
Scrutiny , fact finding
طلب أولى الأمرين وأجدرهما بالعمل ، وتقديمه على الآخر .
تغليب الظن على أمر ، عند تعذر الوقوف على الحقيقة المرادة من الشيء .
التحرير :
من حرّر الرقيق إذا أعتقه .
Liberation , freeing , release
تحرير محل النزاع
Distinction of areas of disagreement
تمييز المسألة المختلف فيها ، عما يلتبس بها من مسائل مشابهة .
التحريف :
تغيير الكلام وصرفه .
Distortion , falsification , perversion
تغيير اللفظ دون معناه ، تغييرا مخلّا بالمعنى الحقيقيّ المراد للمتكلم .
تحريف الغالين
Perversion of extremists , radicals
التحريف الذي يأتي عن طريق الغلو والتنطع والتنكب عن الوسطيّة التي يتميّز بها الدين ، وعن السماحة واليسر اللذين تتسم بهما التكاليف الشرعيّة المختلفة .
وفي الحديث : ( ( يحمل هذا العلم من كل خلف عدوله ، ينفون عنه تحريف الغالين ، وانتحال المبطلين ، وتأويل الجاهلين ) ) .