صاحب « الغدير » ، در جلد ششم ( ص 77 ) ، نيز به بزرگداشت صاحب « عبقات الانوار » مبادرت مىكند ، و در جلد اول ( ص 157 ، پا نوشت ) ذكر مىكند كه ما به هنگام نقل از اين كتاب ، با رمز « ع » از آن ياد مىكنيم .
مؤلف « ريحانة الادب » نيز ، دربارهء وى - زير عنوان « صاحب عبقات الانوار » - چنين نوشته است :
حجة الاسلام و المسلمين ، لسان الفقهاء و المجتهدين [ 1 ] ، ترجمان الحكماء و المتكلّمين ، [ 2 ] علامة العصر ، مير حامد - حسين موسوى هندى . . . از ثقات و اركان علماى اماميه ، و وجوه و اعيان فقهاى اثنا عشريه ، و جامع علوم عقليه و نقليه ، بلكه وجودش از آيات آلهيه و حجج فرقهء محقّه ، و از مفاخر شيعه بلكه عالم اسلامى بوده ، و بالخصوص از وسايل سر بلندى اين قرن حاضر ما بر قرون ديگر مىباشد . و علاوه بر فقاهت و ديگر علوم دينيه ، در علم شريف حديث و اخبار و آثار و معرفت احوال رجال فريقين [ 3 ] و علم كلام [ 4 ] ، خصوصا در مبحث امامت ، داراى
هامش
[ 1 ] . يعنى زبان و سخنگوى فقيهان و مجتهدان و عالمان دينى .
[ 2 ] . ترجمان - مترجم ، شرح دهنده و گزارنده - يعنى عالمى كه سخنان او بازگو كننده آراء حكيمان و فرزانگان است و شرح مطالب متكلمان و عقايد شناسان .
[ 3 ] . فريقين يعنى دو فريق ( فرقه ) اسلامى - اهل سنت و شيعه .
[ 4 ] علم كلام ، يعنى علم شناخت استدلالى دين ، و رشتهاى كه عقايد دينى را بر پايهء استدلال مىشناساند . به عالم و متخصص در اين علم ، متكلم ، ( جمع آن ، متكلمين ) گفته مىشود .