و طبّق حديثه المشرق و المغرب . و قد عرف من وقف عليه :
انّه ذلك الكتاب المعجز المبين ، الّذى لا يأتيه الباطل من بين يديه و لا من خلفه . و قد استفدنا كثيرا من علومه المودعة فى هذا السّفر القيّم ، فله و لوالده الطّاهر منّا الشّكر المتواصل ، و من اللّه تعالى لهما اجزل الاجور . [ 1 ] - اين سيّد پاك بزرگوار ، چونان پدر قديس خويش ، يكى از شمشيرهاى آختهء خداست بر سر دشمنان حق .
و درفش پيروزى حقيقت است و دين . و آيتى بزرگ است از آيات خداى سبحان . خداوند به دست او حجت را تمام كرد ، و راه راست حق را آشكارا ساخت . اما كتاب او ، عبقات ، بوى خوش آن [ 2 ] ، از كران تا كران جهان وزيد ، و آوازهء اين كتاب ، خاور و باختر را فرا گرفت . هر كس اين كتاب را ديد ، ديد كه معجزهاى است روشن و روشنگر ، كه هيچ باطلى و نادرستى در در آن راه نخواهد داشت . ما از اين كتاب پر ارج و علم و دانش فراوانى كه در آن گرد آمده است استفادهء بسيار برديم . از اين رو سپاسهاى پياپى خويش را به پيشگاه او و پدر گراميش تقديم مىداريم . و از درگاه خدا ، براى آنان ، پاداشهاى بزرگ و بسيار مىطلبيم .
هامش
[ 1 ] . « الغدير » ، ج 1 / 156 - 157 .
[ 2 ] . از اينرو ، « بوى خويش » تعبير مىفرمايد ، كه « عبقات الانوار » ، به معناى گلها و شكوفههاى خوشبو است .