لَمَّا مَرِضَتْ فاطِمَةُ عليها السلام ، الْمَرْضَةَ الَّتي تُوُفِيَّتْ فيها ، دَخَلَتْ عَلَيْها نِساءُ الْمُهاجِرينَ وَالْأَنْصارِ يَعُدْنَها ، فَقُلْنَ لَها : كَيْفَ اصْبَحْتِ مِنْ عِلَّتِكِ يَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ؟
فَحَمِدَتِ اللَّهَ ، وَصَلَّتْ عَلى أَبيها ، ثُمَّ قالَتْ :
أصْبَحْتُ وَاللَّهِ : عائِفَةً « 1 » لِدُنْياكُنَّ ، قالِيَةً « 2 » لِرِجالِكُنَّ لَفَظْتُهُمْ « 3 » بَعَدْ أَنْ عَجَمْتُهُمْ « 4 » ، وَشَنَأْتُهُمْ « 5 » بَعْدَ أَنْ سَبَرْتُهُمْ « 6 » ، ( فَقُبَحاً لِفُلولِ « 7 » الْحَدّ « 8 » ، وَخَوَرِ « 9 » الْقَناةِ « 10 » ، وَخَطَلِ « 11 »
هامش
( 1 ) - عائفة : كارهة . .
( 2 ) - قالية : مُبغضة . .
( 3 ) - لفظت الشيء من فمي : أي رميته وطرحته . .
( 4 ) - العَجْم : العضّ . والمعنى : طرحتُهم بعد الاختبار . .
( 5 ) - شنأتهم : أبغضتهم ، وفي « أ » و « ج » : سئمتهم . .
( 6 ) - سبرتهم : امتحنتهم واختبرتهم . .
( 7 ) - الفلول : الثلمة ، والكسر في حدّ السيف . .
( 8 ) - الحدّ : حِدّة السيف و نحوه ، البأس . .
( 9 ) - الخَوَر : الضعف . .
( 10 ) - القناة : الرمح . .
( 11 ) - خطل الرّأي : فساده واضطرابه . .