فَدُونَكُمُوها « 1 » فَاحْتَقِبُوها « 2 » مُدْبِرَةَ « 3 » الظَّهْرِ ، ناقِبَةَ « 4 » الْخُفّ ، باقِيَةَ الْعارِ ، مُوْسُومَةً « 5 » بِغَضَبِ الْجَبَّارِ وَ شَنارِ « 6 » الأَبَدْ ، مَوْصُولَةً بِ « نارِاللَّهِ الْمُوقَدَةِ الَّتي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ » « 7 » فَبِعَيْنِ اللَّهِ ما تَفْعَلُونَ « وَسَيَعْلَمُ الَّذينَ ظَلَمُوا
أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ » « 8 » وَأَنَا ابْنَةُ « نَذيرٍ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذابٍ شَديدٍ » « 9 » فَ « اعْمَلُوا إِنَّا عامِلُونَ وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ » « 10 » .
هامش
( 1 ) - فدونكموها : خذوها ، أي ناقة الخلافة . .
( 2 ) - احتقبه على ناقته : اركبه ورائه ، واحتقب الإثم جمعه كأنّه احتمله من خلفه ، والحَقَب : الحزام الذي يلي حقو البعير ، فالمعنى احملوها واردفوها ، أو شدّوا حزامها وحبلها ، والظاهر أنّ المراد : اركبوها . .
( 3 ) - أدبر البعير : أصابته الدَبَرة ، وهي قرحة الدابّة تحدث من الرّحل ونحوه . .
( 4 ) - نقب خُفُّ البعير : رقّ وتثقّب . .
( 5 ) - الموسومة : من وَسَمَ ، أي جعل له علامة . .
( 6 ) - الشنار : العار واقبح العيب . .
( 7 ) - اقتباس من الآيتين 6 و 7 من سورة الهمزة . .
( 8 ) - الشعراء : 227 . .
( 9 ) - اقتباس من الآية : 46 من سورة سبأ . .
( 10 ) - قال اللّه تعالى : « اعملوا على مكانتكم إنّا عاملون * وانتظروا إنّا منتظرون » . هود : 121 و 122 . .