279 - روزى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : بينىاش به خاك ماليده باد .
بينىاش به خاك ماليده باد .
مردم به پيامبر صلى الله عليه و آله گفتند : در بارهء چه شخصى سخن مىگوئيد و به او نفرين مىكنيد ؟
پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصى كه والدين خود را - يا يكى از آنها را - درك كند .
امّا - بوسيلهء آنها - وارد بهشت نگردد « 1 » .
280 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : جبرئيل به نزد من آمده و گفت : شقى و بدبخت است شخصى كه والدين خود - يا يكى از آنها را - درك كند .
اما بوسيلهء آنها وارد بهشت نشود « 2 » .
هامش
( 1 ) - إنّ النبيّ صلى الله عليه و آله قال : رغم أنفه . رغم أنفه .
قالوا : من - يا رسول اللَّه - ؟
قال صلى الله عليه و آله : من أدرك أبويه عند الكبر - أحدهما أو كلاهما - و لم يدخل الجنّة ( مجمع البيان ج 6 ص 632 ) .
( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : جائني جبرئيل فقال : . . . شقي عبد أدرك والديه - أو أحدهما - فلم يدخلاه الجنّة .
فقلت : آمين ( فضائل الأشهر الثلاثة ص 114 ) .
( راجع : بحار الأنوار ج 91 ص 85 ) .