سفر كردن براى ديدار والدين و رسيدگى و تفقّد نمودن از آنها
فرزندى كه براى رسيدگى به والدين و تفقّد نمودن از آنها به سفر مىرود
142 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : افراد امّت خود را - چه حاضر و چه غايب و چه كسانى كه در صلب پدران و رحم مادران قرار دارند تا روز قيامت - به نيكى كردن به والدين سفارش و وصيّت مىنمايم .
حتّى اگر لازم باشد - هر يك از آنها - براى اين كار دو سال مسافرت نمايد .
زيرا اين كار امرى از امور دين و آئين بشمار مىآيد « 1 » .
143 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به اين مضمون فرمود : براى نيكى كردن به والدين سفر كن - اگر چه اين سفر دو سال طول بكشد - « 2 » .
هامش
( 1 ) - قال النبيّ صلى الله عليه و آله : اوصي الشاهد من امّتي و الغائب و من في أصلاب الرجال و أرحام النساء - إلى يوم القيامة - ببرّ الوالدين .
و إن سافر أحدهم - في ذلك سنتين - .
فإنّ ذلك من أمر الدين ( مشكاة الأنوار ج 1 ص 366 ) .
( 2 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : سر سنتين * برّ والديك ( جامع الأحاديث للشيخ جعفر بن أحمد القمّي - عليه الرحمة - ص 86 و من لا يحضره الفقيه ج 4 ص 260 و النوادر للسيّد فضل اللَّه الراوندي - عليه الرحمة - ص 92 و الجعفريّات ص 308 و مصادقة الإخوان ص 58 و مكارم الأخلاق ج 2 ص 326 ) .
* في مصادقة الإخوان : سنين .
و في نسخة منه : سنيناً .
قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : برّ أباك . و إن سافرت - في ذلك - سنتين ( جامع الأحاديث ص 63 ) .