لَقَدْ جِئْناكُمْ بِالْحَقِّ
پيغام راست آورديم بشما در دنيا ،
وَ لكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كارِهُونَ ( 78 )
لكن بيشتر شما سخن راست را دشواردار بوديد و ناخواه .
أَمْ أَبْرَمُوا أَمْراً
يا ايشان كارى محكم [ در مكر با رسول ما ] ميسازند فراهم ،
فَإِنَّا مُبْرِمُونَ ( 79 )
ما نيز كارى محكم ميسازيم فراهم .
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْواهُمْ
يا مىپندارند كه ما نمىشنويم نهان ايشان در دلها ، و راز ايشان در زبانها ،
بَلى
، آرى [ ميشنويم ] ،
وَ رُسُلُنا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ ( 80 )
و فرستادگان ما بنزديك ايشان ، [ كرد و گفت ايشان ] مىنويسند .
قُلْ إِنْ كانَ لِلرَّحْمنِ وَلَدٌ
، گوى « 1 » اگر رحمن را فرزند بودى ،
فَأَنَا أَوَّلُ الْعابِدِينَ ( 81 )
من پيشين كسى بودمى كه ننگ داشتمى از پرستش او .
سُبْحانَ رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ
، پاكى و بىعيبى خداوند آسمان و زمين را خداوند عرش ،
عَمَّا يَصِفُونَ ( 82 )
از آن صفتها [ كه آن دروغزنان ميگويند او را ] .
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا
، گذار ايشان را تا همان نابكار ميكنند و ميگويند
وَ يَلْعَبُوا
و ببازى ميزيند ،
حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ( 83 )
تا آن گاه كه بآنروز رسند كه ايشان را مى وعده دهند .
وَ هُوَ الَّذِي فِي السَّماءِ إِلهٌ
، اوست كه در آسمان خدا اوست ،
وَ فِي الْأَرْضِ إِلهٌ
و در زمين خدا ، هم اوست ،
وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ( 84 )
و اوست آن راست كار راست دانش .
تَبارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
و برتر است و پاكتر و بزرگوارتر آن خداى كه او راست پادشاهى هفت آسمان و هفت زمين
وَ ما بَيْنَهُما
و هر چه ميان آن هر دو ،
وَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ
و بنزديك اوست روز رستاخيز ،
وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ( 85 )
و همهء آفريده را با او خواهند برد .
وَ لا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفاعَةَ
و نه پادشاهند ايشان
هامش
( 1 ) در نسخهء ج : مگر