يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويديد [ و پيغام پذيرفتيد و رساننده را استوار گرفتيد ] ،
اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً
( 41 ) ياد كنيد اللَّه را ياد كردنى فراوان .
وَ سَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا
( 42 ) و به پاكى بستائيد [ و نماز كنيد ] او را بامداد و شبانگاه .
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ
اوست كه مىدرود دهد بر شما ،
وَ مَلائِكَتُهُ
و [ درود ميدهد بر شما ] فريشتگان او ،
لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ
تا [ بدرود و بخشايش خويش ] شما را بيرون مىآرد از تاريكيها بروشنايى ،
وَ كانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً
( 43 ) و اللَّه بر مؤمنان مهربان است ، هميشه .
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ
نواخت ايشان آن روز كه ملك الموت را بينند درودست و سلام كردن ملك الموت بر ايشان ،
وَ أَعَدَّ لَهُمْ أَجْراً كَرِيماً
( 44 ) و ساخت اللَّه ايشان را مزدى نيكو ، بيرنج .
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ
اى پيغامبر ،
إِنَّا أَرْسَلْناكَ
ما فرستاديم ترا ،
شاهِداً
گواهى [ ما را بر بندگان و مؤمنان را بنزديك ما ] ،
وَ مُبَشِّراً وَ نَذِيراً
( 45 ) و بشارت دهى و بيم نمايى .
وَ داعِياً إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ
و باز خوانندهاى با اللّه بفرمان او ،
وَ سِراجاً مُنِيراً
( 46 ) و چراغى دروشان « 1 » .
وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
و بشارت ده گرويدگان را ،
بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ
كه ايشانراست از خداى ،
فَضْلًا كَبِيراً
( 47 ) نيكويى بزرگ .
وَ لا تُطِعِ الْكافِرِينَ وَ الْمُنافِقِينَ
و كافران را و دورويان را فرمان مبر
وَ دَعْ أَذاهُمْ
و رنجانيدن كافران بگذار ،
وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
و پشت به خدا باز كن ،
وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا
( 48 ) و اللَّه كارسازى بسنده است .
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويدند ،
إِذا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِناتِ
هامش
( 1 ) - دروشان درخشان .