رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَ رِضْوانٍ وَ جَنَّاتٍ
. بشارت بر دو قسم است : يكى بواسطهء ملك در آخر عهد دنيا كه بنده روى بآخرت نهد بشارت دهد كه :
أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
؛ يكى بيواسطهء قول ملك جلّ جلاله در انجمن قيامت بوقت محاسبت
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ
؛ يكى را بشارت بود بنعمت جنّت ؛ يكى را بشارت بود بدوام مشاهدت و راز ولى نعمت و شتان ما هما ، و يقال : يبشّر العاصى [ بالرّحمة و يبشر المطيع بالرضوان و يبشّر كافة المؤمنين بالجنات فقدم العاصى « 1 » ] بالذكر لا لتقديم العصاة على المطيعين لكن لضعفهم و الضعيف اولى بالرفق من القوى ، و يقال :
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ
، عرفهم انهم لم يصلوا الى ما و صلوا من الدرجات بسعيهم و طاعتهم و لكن برحمة و صلوا الى طاعتهم لا بطاعتهم و صلوا الى نعمتهم .
قال رسول اللَّه ( ص ) ما منكم من احد ينجيه عمله قالوا : و لا انت يا رسول اللَّه ؟
قال : و لا انا الا ان يتغمدنى اللَّه برحمته ، و اللَّه هو الغفور الرحيم .
3 - النوبة الاولى
( 9 / 33 - 23 )
قوله تعالى :
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
اى ايشان كه بگرويديد ،
لا تَتَّخِذُوا آباءَكُمْ وَ إِخْوانَكُمْ أَوْلِياءَ
پدران خويش و برادران خويش بدوستى مگيريد ،
إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمانِ
اگر ايشان مىدوست دارند كه كفر بگزينند بر ايمان ،
وَ مَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ
و هر كه ايشان را بپذيرد بدل و بدوست گيرد از شما كه مؤمنانايد ،
فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
. ( 23 ) از بيدادگران است [ و مشركان ] هم چون ايشان .
قُلْ
[ پيغامبر من ] گوى ،
إِنْ كانَ آباؤُكُمْ وَ أَبْناؤُكُمْ
اگر چنان است كه پدران شما و پسران شما ،
وَ إِخْوانُكُمْ وَ أَزْواجُكُمْ
و برادران شما و جفتان شما ،
وَ عَشِيرَتُكُمْ
و خويشاوندان شما ،
وَ أَمْوالٌ اقْتَرَفْتُمُوها
و مالهاى گرد كردهء شما ،
وَ تِجارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسادَها
و بضاعتى كه داريد تجارت را كه در آن از كاسدى ميترسيد ،
وَ مَساكِنُ تَرْضَوْنَها
و مسكنهاى ساخته كه پسنديد ،
أَحَبَّ إِلَيْكُمْ
اگر چنان است كه اين همه دوستتر است بشما ،
مِنَ اللَّهِ وَ رَسُولِهِ
هامش
( 1 ) منحصر به نسخه الف است .