وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً ( 147 )
و خداى سپاس دار است داناى هميشهاى .
الجزء السادس
لا يُحِبُّ اللَّهُ
دوست ندارد خداى ،
الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ
سخن گفتن ببدى [ در گله كردن از كسى ] ،
إِلَّا مَنْ ظُلِمَ
مگر كسى كه بر وى ستم كنند ،
وَ كانَ اللَّهُ سَمِيعاً عَلِيماً ( 148 )
و خداى شنواست داناى هميشهاى اى .
إِنْ تُبْدُوا خَيْراً
هر گه كه نيكى پيدا كنيد [ بگفتار يا بكردار ] ،
أَوْ تُخْفُوهُ
يا نهان داريد آن را در دل ،
أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ
يا فرا گذاريد بدى از بد كردارى ،
فَإِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا قَدِيراً ( 149 )
اللَّه عفو كننده است و [ بر عفو كردن ] قادر و توانا .
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ
ايشان كه كافر شدند ،
بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
به خدا و برسولان وى ،
وَ يُرِيدُونَ
و مىخواهند ،
أَنْ يُفَرِّقُوا
كه جدا كنند در تصديق ،
بَيْنَ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ
ميان خدا و رسولان وى ،
وَ يَقُولُونَ
و ميگويند ،
نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ
ببعضى از حق بگرويم ،
وَ نَكْفُرُ بِبَعْضٍ
و ببعضى نگرويم ،
وَ يُرِيدُونَ
و ميخواهند ،
أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا ( 150 )
كه ميان استوار گرفتن و نااستوار گرفتن راهى سازند .
أُولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ
ايشانند كافران ،
حَقًّا
براستى و درستى [ بى هيچ شك ] ،
وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ
و ساختهايم ما كافران را ،
عَذاباً مُهِيناً ( 151 )
عذابى خوار كننده .
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ
و ايشان كه گرويدند بخداى و رسولان وى ،
وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ
و جدا نكردند ميان يكى از ايشان با ديگران در