تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 485

مساهمون:

ص٤٨٥
گر آب دهى نهال خود كاشته‌اى * ور پست كنى بنا خود افراشته‌اى من بنده همانم كه تو پنداشته‌اى * از دست ميفكنم چو برداشته‌اى

7 - النوبة الاولى

( 4 / 35 - 31 ) قوله تعالى :
إِنْ تَجْتَنِبُوا
اگر پرهيزيد ،
كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ
از بزرگهاى آن گناهان كه شما را از آن مىباز زنند ،
نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ
ناپيدا كنيم و بستريم از شما گناهان شما ،
وَ نُدْخِلْكُمْ
و شما را درآريم ،
مُدْخَلًا كَرِيماً ( 31 )
درآوردنى نيكو .
وَ لا تَتَمَنَّوْا
و آرزو مكنيد [ و خويشتن را مخواهيد ] ،
ما فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلى بَعْضٍ
آن چيز كه اللَّه تعالى شما را به آن به يكديگر افزونى و فضل داد ،
لِلرِّجالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا
مردان را بهره‌ايست از آنچه كنند ،
وَ لِلنِّساءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ
و زنان را بهره‌ايست از آنچه كنند ،
وَ سْئَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ
و از خداى ميخواهيد از فضل وى ،
إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً ( 32 )
كه خداى به همه چيز دانا است .
وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا
و هر كس را از مردان و زنان پديد كرديم ،
مَوالِيَ
عصبه‌اى كه ازو ميراث برد ،
مِمَّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْأَقْرَبُونَ
از آنچه گذاشت پدران و مادران و خويشان ،
وَ الَّذِينَ عَقَدَتْ
و ايشان كه بند بست بايشان ،
أَيْمانُكُمْ
سوگندان شما ،
فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ
نصيب ايشان از ميراث بايشان دهيد ،
إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيداً ( 33 )
كه اللَّه بر همه چيز گواه است هميشه‌اى .