تا شما را از دين خود بر گردانند
إِنِ اسْتَطاعُوا
اگر توانند ،
وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ
و هر كه بر گردد از شما از دين خويش
فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ
و بميرد و او كافر بود ،
فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ
ايشان آنند كه حابط گشت و باطل و تباه كردارهاى ايشان ، و از پاداش آن در ماندند
فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ
هم در اين جهان و هم در آن جهان ،
وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ
و ايشانند آتشيان جاويدان در آن .
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا
- ايشان كه بگرويدند
وَ الَّذِينَ هاجَرُوا
و ايشان كه از خان و مان خويش ببريدند
وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ
و از بهر خدا در راه وى جهاد كردند ، و با دشمنان او باز كوشيدند
أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ
ايشان بخشايش اللَّه مىپيوسند
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و خداى آمرزگارست مهربان
النوبة الثانية
- قوله تعالى :
يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ
الآية . . . - فرمان آمد در قرآن چند جايگه كه
أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ
و
أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْناكُمْ
نفقت كنيد ، و از آنچه شما را روزى كرديم چيزى بيرون دهيد ، پرسيدند كه چه دهيم ؟ و چند دهيم ؟ و فرا كه دهيم ؟ و اين پرسنده گويند كه عمرو بن الجموح بوده درين آيت جواب آمد كه فرا كه دهيد : گفت هر چه نفقت كنيد از مال - خير - اينجا بمعنى مال است ،
فَلِلْوالِدَيْنِ
يعنى على الوالدين ، ابتدا به پدر و مادر كنيد ، و اين يكى در نفقات واجب منسوخ گشت ، اكنون نفقهء پدر و مادر بر فرزندان واجب است ، و زكات و صدقه و وصيّت ايشان را حرام . دليل قرآن بر وجوب نفقه پدر و مادر آنست كه گفت :
وَ قَضى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً
- و من الاحسان الانفاق عليهما .
و دليل سنت آنست - كه مصطفى صلّى اللَّه عليه و آله و سلم گفت :
« ان اطيب ما يأكل الرجل من كسبه و انّ ولده من كسبه .
وَ الْأَقْرَبِينَ
- و خويشاوندان يعنى ايشان كه نه وارثان اند ، و فاضلتر آنست ، كه احسان با پيوستگى خويش كند ، و صدقه بايشان دهد ، اگر چه با ايشان