و نارسيدان پدر مردگان
وَ الْمَساكِينِ
و درويشان
وَ ابْنِ السَّبِيلِ
و راه گذريان و مهمانان ،
وَ ما تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ
و هر چه نفقه كنيد از مال
فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
خداى به آن دانا است .
كُتِبَ عَلَيْكُمُ
- واجب نبشته آمد بر شما
الْقِتالُ
كشتن كردن با دشمنان دين
وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ
و شما را آن دشوار آمد
وَ عَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ
و مگر كه دشوار آيد شما را چيزى و آن بهتر بود شما را
وَ عَسى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ
، و مگر دوست داريد چيزى و آن بدتر بود شما را ،
وَ اللَّهُ يَعْلَمُ
و خداى داند كه بخلق چه خواهد و ايشان را چه راند و ايشان را بهى در چه بود
وَ أَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
و شما ندانيد
يَسْئَلُونَكَ
- مىپرسند ترا
عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيهِ
از ماه حرام و كشتن كردن در آن
قُلْ
بگوى
قِتالٌ فِيهِ كَبِيرٌ
كشتن كردن در ماه حرام كارى بزرگ است
وَ صَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
و باز داشتن است راه گذرى را از راه بردن و حاج را از حج كردن
وَ كُفْرٌ بِهِ
و كافر شدنست بآزرم ماه حرام
وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ
و كافر شدنست به حق مسجد حرام
وَ إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ
و بيرون كردن شما از مكه كه اهل آن بوديد و آن خانه شما بود
أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ
آن مه است نزد خداى از آن مشرك كه شما گشتيد
وَ الْفِتْنَةُ
و آن كه شما را فتنه ميكردند و عذاب مىكردند كه از مسلمانى باز پس آئيد و بمحمد كافر شيد ،
أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ
آن مه بود از كشتن كه شما مشركى كشتيد
وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ
و هميشه با شما كشتن خواهند كرد هر گاه كه دست يابند
حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ