وَ لَتَجِدَنَّهُمْ
و ايشان را يابيد
أَحْرَصَ النَّاسِ
حريصتر مردمان
عَلى حَياةٍ
بر زندگانى ،
وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا
و گبركان هم
يَوَدُّ أَحَدُهُمْ
دوست دارد يكى از آن گبران
لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ
اگر او را هزار سال عمر دراز دهندى
وَ ما هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذابِ
و رهاننده نيست آدمى را از عذاب
أَنْ يُعَمَّرَ
كه او را عمر دراز دهند
وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِما يَعْمَلُونَ
- و اللَّه بينا است به آنچه ميكنند .
قُلْ
رسول من گوى ،
مَنْ كانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ
هر كه دشمن است جبرئيل را ،
فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِكَ
خداست كه فرستاد او را بر دل تو نه خود آمد
بِإِذْنِ اللَّهِ
بدستورى اللَّه آمد ،
مُصَدِّقاً
استوار گير و گواه
لِما بَيْنَ يَدَيْهِ
هر كتاب را كه پيش او فرود آمد
وَ هُدىً
و راهنمونى
وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنِينَ
و شادمانه كردن گرويدگان را .
مَنْ كانَ عَدُوًّا لِلَّهِ
هر كه دشمنست خداى را
وَ مَلائِكَتِهِ
و فريشتگان وى را
وَ رُسُلِهِ
و فرستادگان وى را ،
وَ جِبْرِيلَ وَ مِيكالَ
و جبرئيل و ميكائيل را
فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكافِرِينَ
اللَّه دشمنست آن كافران را كه دشمن ايشانند .
وَ لَقَدْ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ
و ما فرستاديم بر تو
آياتٍ بَيِّناتٍ
سخنهاى روشن هويدا و راست ،
وَ ما يَكْفُرُ بِها
و كافر نشوند به آن
إِلَّا الْفاسِقُونَ
مگر فاسقان كه از پذيرفتن حق بيرون شدهاند .
أَ وَ كُلَّما عاهَدُوا عَهْداً
- باش هر گه كه پيمانى ببندند ،
نَبَذَهُ
بيوكنند و بشكنند آن پيمان را
فَرِيقٌ مِنْهُمْ
گروهى ازيشان
بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يُؤْمِنُونَ . . .
بلكه بيشتر ايشان ناگرويدگانند .