ثُمَّ أَنْتُمْ هؤُلاءِ
- پس شما كه شماايد
تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ
- هام دينان خويش را ميكشيد ،
وَ تُخْرِجُونَ فَرِيقاً مِنْكُمْ مِنْ دِيارِهِمْ
- و كس كس از هام - دينان خود از خان و مان بيرون ميكنيد به بيداد ،
تَظاهَرُونَ عَلَيْهِمْ
يكديگر را يار و هم پشت مىبيد بر رنج نمودن مظلومان ،
بِالْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ
ببزه كارى و افزون جويى
وَ إِنْ يَأْتُوكُمْ أُسارى
و گر بشما آيند اسيران ،
تُفادُوهُمْ
ايشان را مىباز فروشيد ،
وَ هُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْراجُهُمْ
- و بر شما حرام كردهام كه ناگرويده از دست رها كنيد زنده ،
أَ فَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتابِ وَ تَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ
بلختى نامه من گرويديد و بلختى مىنگرويد .
فَما جَزاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذلِكَ مِنْكُمْ
پس چه گوئيد كه جزاء آن كس كه چنين كند از شما چيست ؟
إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا
مگر بى آبى و فرودى كه ايشان را درين گيتى است
وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ
و روز رستخيز ،
يُرَدُّونَ
و از برند ايشان را ،
إِلى أَشَدِّ الْعَذابِ
واسختتر عذاب در دوزخ ،
وَ مَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
و اللَّه از آنچه ميكنيد ناآگاه نيست .
أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا بِالْآخِرَةِ
- ايشان آنند كه دنيا خريدند و آخرت فروختند
فَلا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ
فردا عذاب دوزخ ازيشان سبك نكنند ،
وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ
و ايشان را كسى يارى ندهد و نه فرياد رسد .
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ
- داديم موسى را نامهء
وَ قَفَّيْنا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ
- و پس او را فرا داشتيم فرستادگان از پيغامبران ،
وَ آتَيْنا
و داديم
عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
- عيسى را پسر مريم
الْبَيِّناتِ
- نشانهاى روشن پيدا ،
وَ أَيَّدْناهُ
و نيرو داديم او را
بِرُوحِ الْقُدُسِ
بجان پاك از دهن جبريل
أَ فَكُلَّما