ناز ، گريستن از حسرت بهرهء يتيم و گريستن شمع بهرهء ناز ، از ناز گريستن چون بود اين قصهايست دراز . »
النوبة الاولى
قوله تعالى :
أَ وَ لا يَعْلَمُونَ
نميدانند ايشان
أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ
كه اللَّه ميداند
ما يُسِرُّونَ
آنچه نهان ميدارند
وَ ما يُعْلِنُونَ 77
و آنچه آشكارا ميكنند .
وَ مِنْهُمْ أُمِّيُّونَ
و هست از جهودان قومى كه نويسنده نهاند
لا يَعْلَمُونَ الْكِتابَ
تورية ندانند از نوشته ،
إِلَّا أَمانِيَّ
مگر چيزى خوانند از فراشنيده ،
وَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ 78
و نيستند مگر بر پنداره كه مىپندارند و گمان مىبرند .
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ
ويل ايشان را
يَكْتُبُونَ الْكِتابَ بِأَيْدِيهِمْ
كه نوشتهء مىنويسند بدست خويش
ثُمَّ يَقُولُونَ
و آن گه ميگويند
هذا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ
اين از نزديك خداست عز و جل
لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا
تا بفروختن حق به بهاى اندك مىخرند ،
فَوَيْلٌ لَهُمْ
ويل ايشان را
مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ
از آن دروغ كه مىنويسند بدست خويش
وَ وَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ 79
و ويل ايشان را از آنچه ميستانند از رشوت .
وَ قالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ
و گفتند كه نرسد به كسى از ما آتش دوزخ فردا
إِلَّا أَيَّاماً مَعْدُودَةً
مگر روزى چند شمرده
قُلْ
پاسخ كن ايشان را و گوى
أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْداً
نزديك اللَّه پيمانى گرفته داريد ؟
فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ
اگر داريد اللَّه عهد خود را خلاف نكند ،
أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ
يا بر خداى عز و جل چيزى مىگوييد كه ندانيد .
بَلى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً
- آرى هر كه بدى كند
وَ أَحاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ
و در آيد گرد بر گرد وى گناه وى
فَأُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ
ايشانند كه