تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كشف الأسرار وعدة الأبرار ( تفسير خواجه عبد الله انصارى ) ( فارسى ) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
وَ عَمِلَ صالِحاً
- يعنى بالايمان محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم . و به محمد ايمان آرد و وى را استوار گيرد و بنبوت وى گواهى دهد
فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ
ايشان به ثواب ايمان خويش برسند
وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ
يوم يخاف الناس ، و آن روز كه خلق همه در بيم و هراس باشند ايشان بى بيم و ترس باشند .
وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ
على ما خلّفوا ورائهم من الدّنيا و عيشها عند معاينتهم ما اعدّ اللَّه لهم من النعيم المقيم و الثواب الجزيل - و هيچ اندوه نبود ايشان را از مفارقت دنيا و نعيم اين جهانى پس از آنك نعيم آخرت يافتند .
وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ
- و چون پيمان ستديم و عهد گرفتيم بر شما كه چون شما را كتابى دهيم بپذيريد پس چون توريت فرستاديم گفتيد نه پذيريم . مفسران گفتند آن گه كه موسى از مناجات باز آمد و الواح توريت به بنى اسرائيل آورد ، ايشان را فرمود - كه احكام توريت و امر و نهى كه در آنست قبول كنيد و آن را كار بند شويد . ايشان شريعتى بس گران ديدند نفرت گرفتند از آن ، و قبول نكردند .
وَ رَفَعْنا فَوْقَكُمُ الطُّورَ
رب العالمين كوهى را فرمود از كوه‌هاى فلسطين تا از بيخ برآمد و بر سر ايشان بداشت ، چندانك لشكر ايشان بود گويند فرسنگى در فرسنگى بود نزديك سر ايشان فرو آمد ، و آتشى در پيش چشم ايشان بر افروختند ، و دريا از پس بود . پس ايشان را گفتند
خُذُوا ما آتَيْناكُمْ بِقُوَّةٍ
- اى خذوا ما افترضناه عليكم فى كتابنا من الفرائض و اقبلوه و اعملوا باجتهاد منكم فى ادائه من غير تقصير و لا توان - ميگويد گيريد و پذيريد آنچه بر شما فريضه كرديم از احكام دين بجدى و جهدى تمام و آن را كار بند شويد .
وَ اذْكُرُوا ما فِيهِ
و آنچه در كتابست از وعد و وعيد و ترغيب و ترهيب بر خوانيد و ياد گيريد و بدان كار كنيد و از آن غافل مباشيد
لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
تا مگر از هلاك دنيا و عذاب عقبى برهيد . قوم موسى چون آن كوه ديدند