مگر بر فرو شكسته دلان و تيمار داران .
الَّذِينَ يَظُنُّونَ
- ايشان كه بىگمان ميدانند
أَنَّهُمْ مُلاقُوا رَبِّهِمْ
كه ايشان با خداوند خويش هام ديدار خواهند بود و او را خواهند ديد ،
وَ أَنَّهُمْ إِلَيْهِ راجِعُونَ
و بى گمان ميدانند كه ايشان با وى خواهند گشت .
يا بَنِي إِسْرائِيلَ
- اى فرزندان يعقوب
اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ
ياد كنيد نواخت و نيكويى من
الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ
- آن نيكويى كه با شما كردم و نواخت كه بر شما نهادم ،
وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعالَمِينَ
- شما را افزونى و بيشى دادم بر جهانيان روزگار شما .
وَ اتَّقُوا يَوْماً
- و پرهيز كنيد از بدروزى ،
لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً
كه بسنده نبود و به كار نايد كس كس را به هيچ چيز ،
وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ
- و از هيچ تن نپذيرند شفاعت شفيعى ،
وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ
- و از هيچ تن فداى نستانند و وى را باز نفروشند ،
وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ
- و ايشان را بر اللَّه يارى ندهند .
النوبة الثانية
قوله تعالى
يا بَنِي إِسْرائِيلَ
- ابتداى قصه بنى اسرائيل است و سخن با ايشان پس از هجرت است . در روزگار مقام مصطفى صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بمدينه . اول منتهاى خود و نواختهاى خود و ريشان ياد كرد آن گه گلهها از ايشان در پيوست ، و در همه حجت الزام كرد و تاوان بيان كرد ، و بتهديد مهر كرد
يا بَنِي إِسْرائِيلَ
- مردان و زنان را ميگويد همچنانك
يا بَنِي آدَمَ
ذكر پسران و دختران در آن داخلاند ، و عرب بسيار گويد - و اخوانى - و بدين مردان و زنان خواهد و اسرائيل نام يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم . است و پنج كس را از پيغمبران در قرآن هر يكى دو نام است محمد و احمد ، و الياس و الياسين ، و يونس و ذو النون ، و عيسى و مسيح ، و يعقوب و اسرائيل ، و در قرآن شش جاى ايشان را به اين ندا باز ميخواند و اصل ايشان دوازده