أَيُّهَا النَّاسُ ! اسْمَعُوا قَوْلِى ، وَ لَا تَعْجَلُوا حَتَّى أَعِظَكُمْ بِمَا يَحِقُّ عَلَىَّ لَكُمْ ؛ وَ حَتَّى أُعْذِرَ إلَيْكُمْ ! فَإنْ أَعْطَيْتُمُونِى النِّصْفَ كُنْتُمْ بِذَلِكَ أَسْعَدَ ! وَ إنْ لَمْ تُعْطُونِى النِّصْفَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ فَأَجْمِعُوا رَأْيَكُمْ وَ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّة ثُمَّ اقْضُوا إِلَىَّ وَ لَا تُنظِرُونِ ! إِنَّ وَلِىَ اللَهُ الَّذِى نَزَّلَ الْكِتَبَ وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصَّلِحِينَ .
« اى مردم ! گفتار مرا بشنويد ! و شتاب نكنيد تا آنچه حقّ شماست بر من از اندرز و موعظه ، شما را بدان پند دهم ؛ و عذر خود را در حركت از مكّه بسوى شما براى شما بيان كنم !
پس اگر از درِ انصاف در آئيد و عذر مرا بپذيريد كه البتّه نيكبخت باشيد ! و ديگر راه مقاتله و جنگ با من بر روى شما بسته مىگردد !
و اگر عذر مرا نپذيريد و حجّت مرا كافى ندانيد ، پس در آن هنگام رأى خود و شريكان خود را روى هم گرد آورده ، تا اينكه كار شما و امر شما بر شما پوشيده نماند ؛ و سپس بدون هيچ مهلتى به من بپردازيد و كار خود را يكسره كنيد !
بدانيد كه صاحب اختيار و ولىّ من خداست كه
لمعات الحسين (ع) (فارسى) — صفحة 64
مساهمون: السيد محمد حسين الطهراني
ص٦٤