« و اوست آنكه از آب ، بشرى را آفريد ؛ و در ميان آنها روابط نسب و دامادى برقرار كرد . » 3 -
وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ
. « 1 » « و ياد بياور زمانى را كه پروردگار تو به فرشتگان گفت : من آفرينندهء بشرى هستم كه از گل خشكشدهء از لجن متعفّن و بدبو مىباشد . » 4 -
خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ صَلْصالٍ كَالْفَخَّارِ
. « 2 » « خداوند انسان را از گل خشك همچون سفال بيافريد . » 5 -
إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِنْ طِينٍ لازِبٍ
. « 3 » « تحقيقا ما آدميان را از گل چسبنده آفريديم . » 6 -
إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرابٍ .
« 4 » « تحقيقا مثل عيسى بن مريم در نزد خداوند مثل آدم بو البشر است كه او را از خاك آفريد . » 7 -
وَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ .
« 5 » « و خداوند شما را اوّلا از خاك ، و سپس از نطفه ( آب كم ) بيافريد . » 8 -
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ * خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ
. « 6 » « بايد انسان بنگرد كه از چه چيز خلق شده است ؛ او از آب جهنده خلق شده است . » 9 -
أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىً * أَ لَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ
هامش
( 1 ) آيه 28 ، از سورهء 15 : الحجر
( 2 ) آيه 14 ، از سورهء 55 : الرّحمن
( 3 ) ذيل آيه 11 ، از سورهء 37 : الصّافّات
( 4 ) صدر آيه 59 ، از سورهء 3 : آل عمران
( 5 ) صدر آيه 11 ، از سورهء 35 : فاطر
( 6 ) آيه 5 و 6 ، از سورهء 86 : الطّارق