« واى بر زنى كه زوج خود را خشمگين سازد ، و خوشا به حال زنى كه زوجش از وى راضى باشد . »
در « خصال » ، صدوق از پدرش از حِمْيَرى از هارون بن مُسلم از مَسعَدة بن زياد ، از حضرت صادق عليه السّلام از پدرانش از علىّ عليهم السّلام روايت مىكند كه فرموده است :
إنَّ فِى جَهَنَّمَ رَحًى تَطْحَنُ خَمْساً ؛ أَ فَلَا تَسْأَلُونِى مَا طِحْنُهَا ؟ ! فَقِيلَ لَهُ : وَ مَا طِحْنُهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِين ؟ ! قَالَ : الْعُلَمَاءُ الْفَجَرَةُ ، وَ الْقُرَّآءُ الْفَسَقَةُ ، وَ الْجَبَابِرَةُ الظَّلَمَةُ ، وَ الْوُزَرَآءُ الْخَوَنَةُ ، وَ الْعُرَفَاءُ الْكَذَبَةُ .
وَ إنَّ فِى النَّارِ لَمَدِينَةً يُقَالُ لَهَا : الْحَصِينَةُ ؛ أَ فَلَا تَسْأَلُونِى مَا فِيهَا ؟ ! فَقِيلَ : وَ مَا فِيهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِين ؟ ! فَقَالَ : فِيهَا أَيْدِى النَّاكِثِينَ . « 1 »
« در جهنّم آسيائى است كه پنج گروه را آسيا مىكند و خرد مىنمايد ؛ آيا شما از من سؤال نمىكنيد كه مادّه اى كه آن را آسيا مىكند و خرد مىنمايد چيست ؟ ! به آن حضرت گفتند : مادّهء آسياشوندهء آن آسيا چيست ، اى أمير مؤمنان ؟ ! حضرت فرمود : عُلماء و دانشمندان دين كه فسق و فجور نمايند و از راه عدالت منحرف شوند ، و قاريان قرآنى كه به معاصى و گناهان مشغول باشند ، و حاكمان جابر و جائرى كه ستم كنند ، و وزيران و معاونانى كه خيانت ورزند ، و قيّمان و واليان امورى كه دروغگو باشند .
هامش
( 1 ) « خصال » صدوق ، طبع سنگى ، باب الخمسة ، ج 1 ، ص 142