و بدون فاصله همه زنده ، و بى درنگ ايستاده و در انتظار امر و فرمان خدا مىباشند .
و زمين به نور پروردگارش روشن ميگردد ، و كتاب قرار داده مىشود ، و پيامبران و شهيدان را مىآورند و بين آنان به حقّ حكم مىشود ؛ و ايشان ابداً مورد ستم و ظلم واقع نخواهند شد . »
همانطور كه سابقاً ذكر شد اين دو بار دميده شدن در صور ، از باب تشبيه مطالب عاليهء عقليّه و معانى كلّيّهء تجرّديّه به مطالب محسوسه و جزئيّه است .
چون معمولًا زماني كه سلاطين بخواهند افواج خود را براى نبرد حركت دهند ، اوّل بوق تَهيُّؤ و آماده باش ميزنند ، و پس از آن براى بار دويّم بوق حركت به طرف مقصدى كه منظور است .
فناء فى الله در نفخ إماته ، و بقاء بالله در نفخ إحياء
نفخ اوّلى كه در صور دميده مىشود و همهء مردم مىميرند ، همان فناء در ذات خداست ؛ زيرا كه تمام موجودات بدون استثناء بايد به خدا رجوع كنند .
وَ إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
. « 1 »
« و تمام بازگشتنها منحصراً بسوى خداست . »
أَلا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
. « 2 »
« آگاه باشيد كه منحصراً امور بسوى خدا بازگشت مىكند » .
هامش
( 1 ) ذيل آيه 28 ، از سورهء 3 : ءَال عمران ؛ و ذيل آيه 42 ، از سورهء 24 : النّور ؛ و ذيل آيه 18 ، از سورهء 35 : فاطر
( 2 ) ذيل آيه 53 ، از سورهء 42 : الشّورى