رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ ما بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
« 1 »
فَقَالَ : اللَهُمَّ غَفْراً ، هَذِهِ الآيَةُ نَزَلَتْ فِىَّ وَ فِى عَمِّى حَمْزَةَ وَ فِى ابْنِ عَمّى عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَلِّبِ ؛ فَأَمَّا عُبَيْدَةُ فَقَضَى نَحْبَهُ شَهِيدًا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَ حَمْزَةُ قَضَى نَحْبَهُ شَهِيدًا يَوْمَ أُحُدٍ ، وَ أَمَّا أَنَا فَأَنْتَظِرُ أَشْقَاهَا يَخْضِبُ هَذِهِ مِنْ هَذِهِ - وَ أَشَارَ بِيَدِهِ إلَى لِحْيَتِهِ وَ رَأْسِهِ - عَهْدٌ عَهِدَهُ إلَىَّ حَبِيبِى أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [ وَ ءَالِهِ ] وَ سَلَّمَ . « 2 »
« از علىّ بن أبى طالب درحالىكه در فراز منبر مسجد كوفه بود سؤال كردند از آيه شريفهء :
رِجالٌ صَدَقُوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ،
فرمود :
خداوندا بيامرز آمرزيدنى ، اين آيه نازل شده است دربارهء من و دربارهء عمويم حمزه و دربارهء پسر عمويم عُبَيدة بن حارث بن عبد المطلّب ؛ امّا عبيده پس در جنگ بدر شهيد شد و به رحمت ايزدى پيوست ، و حمزه در جنگ احد شربت شهادت نوشيد ، و امّا من پس در انتظار شقىترين امّت بسر مىبرم كه اين را از اين خضاب كند - و اشاره فرمود به محاسنش و به سرش - و فرمود : اين عهدى است كه حبيب من رسول خدا صلّى الله عليه و آله و سلّم با من استوار نموده است . »
هامش
( 1 ) » . آيه 23 ، از سورهء 33 : الاحزاب
( 2 ) « الصّواعق » ص 80