إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقامٍ أَمِينٍ - فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ - يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقابِلِينَ .
« 1 » « حقّا كه مردم با تقوى و خدا ترس كه در وقايه و حفظ و عصمت خداوندى هستند ، در مقامى أمن و محلّى كه هيچ گزندى و خاطرهاى در آن وجود ندارد ، قرار دارند - در بهشتهاى سرپوشيده شده از درخت ، و در كنار چشمهسارها و جويبارها - از سندس و إستبرق بر تن مىپوشند ، و روبروى يكديگر مىنشينند » .
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فِيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِيها حَرِيرٌ
وَ هُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَ هُدُوا إِلى صِراطِ الْحَمِيدِ .
« 2 » « تحقيقا خداوند داخل مىكند آنان را كه إيمان آوردهاند ، و كارهاى نيكو و شايسته انجام دادهاند ، در بهشتهاى برين ، كه درختان آنها از كثرت درخت سر بهم آورده است ، و در زير آن درختان نهرهائى جارى است . ايشان در آن بهشتها از دستبندهائى كه از طلاست آراسته مىشوند ، و همچنين به لؤلؤ آراسته مىشوند . و لباس آنها در آن بهشتها حرير است . و به سوى گفتار طيّب و سخن پاك و پاكيزه هدايت مىشوند ، و به سوى صراط پسنديده ، و راه شايسته و مورد ستايش و تعريف و تمجيد ، هدايت مىشوند » .
[ لباس أهل بهشت ، حرير سبزفام است ]
در اين آيات مباركات نيز لباس أهل بهشت را از سندس و استبرق و حرير شمرده است .
اين نوع لباس ، جزا و پاداش و يا تجسّم لباسهاى تقوى و پوششهاى ساده و بدون آلايشى است كه در دنيا داشتهاند . چون زينت كردن به طلا و پوشيدن لباس حرير و ابريشم خالص در شرع إسلام بر مردان حرام است . مردان و زنان مؤمن و با تقوى كه در خطّ مشى أصالت و تحقيق و ولايت گام برمىدارند ، و لباسهاى آنان ساده و اقتصادى است ، در روز قيامت به چنان لباسهاى استبرق و
هامش
( 1 ) - آيه 51 تا 53 ، از سورهء 44 : دخان .
( 2 ) - آيه 22 و 23 ، از سورهء 22 : حجّ .