يوم يقوم الناس لرب العاليمن ، كلا ان كتاب الفجار لفي سجين . « 1 »
روزى كه همه مردم در حضور پروردگار عالم مىايستند ، چنين نيست ( كه منكران پندارند ) . البته ، روز قيامت بدكاران با نامه عمل سياهشان در عذاب سجين هستند .
« كلا » در اينجا كلاى تحقيقه است و به اين معنا است كه يقين داشته باشيد نامهءعمل بدكاران در جهنم است . يعنى ، نامهء عمل آنان صفحات دلها جهنمى مىشود . پس ، نامه عمل هويت انسان است .
يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي و الاقدام . « 2 »
در آن روز بدكاران به سيمايشان شناخته مىشوند ، سپس موى پيشانى وپاهايشان را بگيرند ( و به آتش دوزخ اندازند ) .
سيماى افراد درآن روز نشان مىدهد كه كداميك از افراد اهل جهنم است و كدام نيست .
2 - اعمال تجسم يافته :
كلا ان كتاب الابرار في عليين و ما ادريك ما عليون كتاب مرقوم يشهده المقربون . « 3 »
هامش
( 1 ) . سورهء مطففين ، آيه 7 .
( 2 ) . سورهء رحمن ، آيه 41 .
( 3 ) . سورهء مطففين ، آيه 21 .