تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نگاهى به بردگى (فارسى) — صفحة 124

مساهمون:

ص١٢٤
در نهم آوريل 1948 تروريستهاى يهودى ايرگون و اشتبرن 254 عرب ديرياسين را كه دهكده‌اى در كنار غربى اورشليم است قتل عام كردند . ديرياسين كارى كه چنين عملى را تحريك كند انجام نداده بود . گاهى گفته‌اند كه اين ده آشيانهء اعراب مسلّح يا محلّ اجتماع اعراب براى حمله كردن بوده است درحالىكه چنين امرى عملا غير ممكن بوده است زيرا اين محلّ يكسر در محاصرهء بخشهاى يهودىنشين قرار داشت . و يا نوعى موافقت با آنها در صلح زندگى مىكرد « 1 » و حتّى مردم چند جنگجوى عرب را بيرون كرده بودند ، كه بهانه به دست دشمن ندهند . « ژاك روئيه » نمايندهء صليب سرخ در فلسطين در يك آب انبار 150 جسد در كنار آن 40 يا 50 جسد ديگر يافت ، او روى هم رفته 254 جسد شمرد از جمله جسد 45 زن كه 35 نفرشان آبستن بودند جسد دخترى 6 ساله را در زير توده‌اى از اجساد هنوز زنده يافت . . . ممكن نبود به دهكده نزديك شد و دچار تهوّع نشد . . . دهكده غارت شد و يكسره ويران گشت . اين دهكده اكنون در روى نقشهء اسرائيلى وجود ندارد و به جايش
هامش
( 1 ) - نيويورك تايمز 12 آوريل 48 به نقل گى اتول انگليسى ترجمهء منوچهر غريب .