تخطي إلى المحتوى الرئيسي

آداب و احكام كسب و كار (فارسى) — صفحة 96

مساهمون:

ص٩٦
است برسانند . * مسأله 46 - خريد و فروش ملكى كه آن را به ديگرى اجاره داده‌اند اشكال ندارد ، ولى استفاده آن ملك در مدّت اجاره ، مال مستأجر است و اگر خريدار نداند كه آن ملك را اجاره داده‌اند ، يا به گمان اين كه مدّت اجاره كم است ملك را خريده باشد ، پس از اطلاع مىتواند معامله خريد را به هم بزند .

صيغه خريد و فروش

* مسأله 47 - در خريد و فروش لازم نيست صيغه عربى بخوانند ، مثلًا اگر فروشنده به فارسى بگويد : اين مال را در عوض اين پول فروختم ، و مشترى بگويد : قبول كردم ، معامله صحيح است ، ولى خريدار و فروشنده بايد قصد انشاء داشته باشند يعنى به گفتن اين دو جمله مقصودشان خريد و فروش باشد . * مسأله 48 - اگر در موقع معامله ، صيغه نخوانند ولى فروشنده در مقابل مالى كه ازخريدار مىگيرد ، مال خود را در عوض آن ملك او كند و او بگيرد ، معامله صحيح است و هر دو مالك مىشوند .

خريد و فروش ميوه‌ها

* مسأله 49 - فروش ميوه‌اى كه گل آن ريخته و دانه بسته در غير خرما ، پيش از چيدن صحيح است و نيز فروختن غوره بر درخت اشكال ندارد ، و در خرما بايد معامله پس از سرخ و زرد شدن خرما باشد . * مسأله 50 - اگر بخواهند ميوه‌اى كه بر درخت است ، پيش از آن كه دانه ببندد و گلش بريزد بفروشند ، بايد چيزى از حاصل زمين مانند سبزىها را با آن بفروشند ، يا ميوه بيشتر از يك سال را با آن بفروشند ، يا با مشترى شرط چيدن در همان زمان را بنمايد . * مسأله 51 - اگر خرمايى را كه زرد يا سرخ يا رسيده شده ، بر درخت بفروشند اشكال ندارد ، ولى نبايد عوض آن را خرما بگيرند ، امّا اگر كسى يك درخت خرما در