تخطي إلى المحتوى الرئيسي

همپاى انقلاب (خطبه هاى نماز جمعه) (فارسى) — صفحة 295

مساهمون:

ص٢٩٥
« يا ايُّهَا النَّبِىُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنينَ عَلَى الْقِتالِ انْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِأَتَيْنِ وَ انْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِأَةٌ يَغْلِبُوا الْفاً مِنَ الَّذينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ » « 1 » [ اى پيامبر ! مؤمنان را به جنگ برانگيز ! اگر از شما بيست تن باشند و در جنگ پايدارى كنند ، بر دويست تن غلبه خواهند يافت . اگر صد تن باشند ، بر هزار تن از كافران پيروز مىشوند ؛ زيرا آنان مردمى عارى از فهم‌اند . ] « وَ قاتِلُوا فى سَبيلِ اللَّهِ الَّذينَ يُقاتِلُونَكُمْ وَ لا تَعْتَدُوا انَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُعْتَدينَ » « 2 » [ با كسانى كه با شما جنگ مىكنند ، در راه خدا بجنگيد و تعدّى مكنيد زيرا خداوند تعدّى كنندگان را دوست ندارد . ] « وَ قاتِلوُهُمْ حَتّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَ يَكُونَ الدّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوا فَلا عُدْوانَ الَّا عَلَى الظَّالِمين » « 3 » [ با آنها بجنگيد تا ديگر فتنه‌اى نباشد و دين تنها دينِ خدا شود . ولى اگر از آيين خويش دست برداشتند ، تجاوز جز بر ستمكاران روا نيست . ] « الشَّهْرُ الْحَرْامُ بِالشَّهْرِ الْحَرامِ وَ الْحُرُماتُ قِصاصٌ فَمَنِ اعْتَدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدى عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا انَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقينَ » « 4 » [ اين ماه حرام در مقابل آن ماه حرام و شكستن ماه‌هاى حرام را قصاص است ، پس هر كس بر شما تعدّى كند ، به همان اندازهء تعدّىاش بر او تعدّى كنيد و از خدا بترسيد و بدانيد كه او با پرهيزكاران است . ] « كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَ عَسى انْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ عَسى انْ تُحِبُّوا شَيْئاً وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ انْتُمْ لا تَعْلَمُونَ » « 5 » [ جنگ بر شما مقرر شد ، در حالى كه آن را ناخوش داريد . شايد چيزى را ناخوش بداريد و در آن ، خيرِ شما باشد و شايد چيزى را دوست داشته باشيد و برايتان ناپسند افتد . خدا مىداند و شما نمىدانيد . ] « وَ ما لَكُمْ لا تُقاتِلُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ الْمُسْتَضعَفينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ الَّذينَ يَقُولُونَ رَبَّنا اخْرِجْنا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اهْلُها وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيّاً وَ اجْعَلْ لَنا مِنْ لَدُنْكَ نَصيراً » « 6 » [ چرا در راه خدا و به خاطر مردان و زنان و كودكان ناتوانى كه مىگويند : اى پروردگار ما ! ما را از اين قريهء ستمكاران بيرون آر و از جانبِ خود يار و مددكارى قرار ده ، نمىجنگيد ؟ ] « الَّذينَ آمَنُوا يُقاتِلونَ فى سَبيلِ اللَّهِ وَ الَّذينَ كَفَرُوا يُقاتِلُونَ فى سَبيلِ الطَّاغُوتِ » « 7 » [ آنان كه ايمان آورده‌اند ، در راه خدا مىجنگند ، و آنان كه كافر شده‌اند در راه شيطان ] اين چند آيهء شريفهء قرآن ، برخى از آيات فراوانِ قرآن در بارهء جنگ و جهاد هستند . اصول ما ، اين آيات قرآنى است . ما بر اساس اين اصول ، تصميم مىگيريم . خداوند در قرآن ، مردم را به برداشتنِ سلاح و جهادِ مسلحانه در راه خدا و در راه دفاع از استقلال و دين و دفعِ ظلمِ ظالم و تجاوزگر تا مرزِ احقاق حق و برپايى عدالت ، دعوت مىكند . ما هم از همين اصل پيروى مىكنيم .
هامش
( 1 ) - سورهء انفال ( 8 ) ، آيهء 65 . ( 2 ) - سورهء بقره ( 2 ) ، آيهء 190 . ( 3 ) - سورهء بقره ( 2 ) ، آيهء 193 . ( 4 ) - همان ، آيهء 194 . ( 5 ) - همان ، آيهء 216 . ( 6 ) - سورهء نساء ( 4 ) ، آيهء 75 . ( 7 ) - همان ، آيهء 76 .