تخطي إلى المحتوى الرئيسي

در پرتو وحى (فارسى) — صفحة 485

مساهمون:

ص٤٨٥
حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ غايت براى « تنزل الملائكة » و « سلام هى » است . يعنى نزول فرشتگان و سلامتى در اين شب تا طلوع فجر است . خداوند براى بيان غايت از كلمه « حتّى » استفاده كرده است تا بفهماند كه سلامتى شب قدر تا بعد از طلوع فجر نيز ادامه دارد . در زبان عربى ضرب المثل معروفى است كه ميگويند : « أكلتُ السمكة حتّى رأسها » ، يعنى ماهى را با سرش خوردم و آن موقعى است كه كسى كارى را تا انتها انجام داده باشد .