17 منشور اجتماعى اروپايى كه به حقّ مادران و كودكان در مورد حمايتهاى مخصوص اقتصادى و اجتماعى جلب مىكند . « 1 » مادّهى 17 منشور اجتماعى اروپا مقرّر مىدارد :
« با نگاهى براى اطمينان از انجام مفيد حقّ مادران و كودكان براى حمايت اقتصادى و اجتماعى ، اعضاى اين معاهده تمام تدابير مناسب و لازم را براى آن هدف برخواهند گزيد ؛ كه شامل برقرارى و حقّ خدمات و مؤسّسات مناسب است . » « 2 » مادّهى 17 منشور اجتماعى تجديد نظر شده اروپايى نيز به حقّ كودكان و جوانان در همين زمينه اشاره كرده و مىگويد :
« با نگاهى براى اطمينان از اعمال مفيد حقّ كودكان و جوانان بر اينكه در محيطى رشد كنند كه رشد كامل شخصيت آنها و ظرفيتهاى ذهنى و فيزيكى ( جسمى ) آنان را ترغيب كند . همچنين دولتهاى عضو به صورت مستقيم يا با همكارى سازمانهاى خصوصى و عمومى تمام معيارهاى لازم و مناسب طراحى شده را برمىگزينند : . . .
1 ( ب ) : حمايت از كودكان و جوانان در برابر سهلانگارى ، خشونت يا استثمار . . . » . « 3 » كميته اروپايى حقوق اجتماعى ( كميته اروپايى ) كه كار نظارت منشور اروپايى را بر عهده دارد ، در اظهار نظر كلّى خود ، تحت مادّهى 17 بيان داشته است :
اين مادّه از مستندات ممنوعيّت تمام مجازاتهاى بدنى كودكان است ؛ بدون توجّه به هويت مجازات كننده ، و اينكه مجازات در كجا ، و چه زمانى رخ مىدهد و يا شدّت مجازات چه اندازه است . « 4 »
هامش
( 1 ). Ibid .( 2 ). European Social Charter , op . cit , art . .( 3 ). European Social Charter ( Revised ) , op . cit , art . .( 4 ). General Observations of the European Committee of Social Rights Regarding Articles , para . , and , Conclusions XV - , Vol . , paras . - ( ) ; see also , e . g . , Conclusions of the European Committee of Social Rights Concerning Articles , , , , , , , , , , and of the Charter in Respect of Poland , Conclusions XV - , Vol . , paras . - ( l ) ( requesting whether Poland has legislation banning all corporal punishment of children ) ; Conclusions of the European Committee of Social Rights Concerning Articles , , , , , , , , , , , , , , and of the Charter and Articles , , and of the Additional Protocol in Respect of Slovakia , Addendum to Conclusions XV - , paras . - ( ) ; Conclusions of the European Committee of Social Rights Concerning Articles , , , , and of the Charter in Respect of France , Conclusions XV - , Vol . , paras . - ( ) ; Conclusions of the European Committee of Social Rights Concerning Articles , , , , and of the Charter in Respect of Greece , Conclusions XV - , Vol . , paras . - ( ) ; Available at :http : / / www . endcorpor alpunishment . org / pages / hrlaw / other . html .