كارى نيست ، وقتى انديشمند و قرآنشناسى و مفسر بزرگى چون آية الله شهيد مطهرى درباره الميزان بگويد :
بزرگترين تفسيرى است كه از صدر اسلام تاكنون بر قرآن كريم نوشته شده است .
و يا مىفرمود :
تفسير الميزان علامهء طباطبائى را مردم ما 60 و يا 100 سال ديگر مىفهمند كه چيست ؟
همچنين همه محققان و صاحبنظران ديگر اسلام چنين اعترافى را در مورد اين كتاب دارند .
از طرفى ارائه مفاهيم عميق الميزان و لو بطور اشاره در يك نوشتار كوتاهى ، همچون قرار دادن آب اقيانوسى است در ظرف كوچكى مانند استكان ، كه نشايد .
ليكن مىخواهيم با بضاعت مزجاة و به قدر تشنگى خود قطراتى از اين اقيانوس بيكران و مواج معارف الهى را كه به حق دايرة المعارف فرهنگ اسلام مىباشد ، برگيريم و در اين مسير از روح پاك مولف متقى و بزرگوار اين كتاب جاودانى استمداد مىطلبيم كه ما را در انجام درست اين كار مدد نمايد ، و اميد است به خواست خدا ، در آينده به تفصيل ، سيرى در الميزان داشته باشيم .
يادنامه مفسر كبير استاد علامه طباطبائى (فارسى) — صفحة 212
مساهمون: جمعى از نويسندگان
ص٢١٢