در بهشتهاى پر نعمت ، بر تختهايى كه روبروى هماند و جامى از چشمه خوشگوار ميانشان به گردش در آيد ، سفيد است و نوشندگانشان را لذت بخش ، نه عقل از آن تباهى گيرد و نه نوشنده مست شود .
177 - وصف بهشتى كه به پرهيزگاران وعده داده شده اين است كه در آن نهرهايى است از آبهايى تغيير ناپذير و نهرهايى از شيرى كه طعمش دگرگون نمىشود و نهرهايى از شراب كه آشامندگان از آن لذت مىبرند و نهرهايى از عسل مصفى و در آنجا هر گونه ميوه كه بخواهند هست و نيز آمرزش پروردگارشان .
178 - پرهيزگاران را جايى است كه در امان از هر آسيباند . بستانها و تاكستانها .
و دخترانى همسال با پستانهاى برآمده . و جامهاى پر ، نه سخن بيهوده شنوند و نه دروغ .
و اين پاداشى است كافى از جانب پروردگارت .
179 - آنان كه سبقت جسته بودند و اينك پيش افتادهاند . اينان مقربانند . در بهشتهاى پر نعمت . . . پسرانى جوان همواره گردشان مىچرخند با قدحها و ابريقها و جامهايى از شرابى كه در جويها جارى است . از نوشيدنش نه سر درد گيرند و نه بيهوش شوند .
180 - هر آينه نيكان در نعمتند . بر تختها نشسته و نظاره مىكنند ، بر چهرههاشان طراوت نعمت را بشناسيد ، از شرابى خالص كه بر سر آن مهر نهادهاند سيراب مىشوند ، مهر آن مشك است و پيشدستى كنندگان در آن بر يكديگر پيشدستى مىكنند ، مزاج آن از تسنيم است و آن چشمهاى است كه مقربان خدا از آن مىآشامند .
181 - نيكان از جامهايى مىنوشند كه آميخته به كافور است ، چشمهاى كه بندگان خدا از آن مىنوشند و آن را به هر جايى كه خواهند روان مىسازند . . . كاسههاى سيمن و كوزههاى شراب ميانشان به گردش در مىآيند ، كوزههايى از سيم كه آنها را به اندازه پر كردهاند . در آنجا جامى بنوشانندشان كه آميخته با زنجبيل باشد . . . . و پروردگارشان از شرابى پاكيزه سيرابشان سازد . اين پاداش شماست و از كوششتان سپاسگزارى شده است .
182 - يعنى خداوند شرابى به ابرار مىنوشاند كه آنها را از هر چيزى جز خدا ، پاك
رساله نور على نور در ذكر و ذاكر و مذكور (فارسى) — صفحة 161
مساهمون: حسن حسن زاده آملى
ص١٦١