من زهد الإمام الحسين عليه السلام شدّة خوفه من اللَّه
ومن زهده عليه السلام أنّه قيل له : ما « 1 » أعظم خوفك من ربِّك ؟ فقال « 2 » : لا يأمن يوم القيامة إلّا مَنْ خاف اللَّه في الدّنيا . « 3 »
ابن شهرآشوب ، المناقب ، 4 / 69 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 192 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 68 ؛ مثله الأمين ، لواعج الأشجان ، / 17
هامش
( 1 ) - [ في لواعج الأشجان مكانه : « وقيل للحسين عليه السلام : ما . . . » ]
( 2 ) - [ في البحار والعوالم : « قال » ]
( 3 ) - روزى به آن حضرت گفتند كه : « چه بسيار مىترسى از پروردگار خود ؟ »
فرمود : « از عذاب قيامت أيمن نيست كسى مگر آن كه در دنيا از خدا ترسد . »
مجلسي ، جلاء العيون ، / 503
در خبر است كه عرض كردند : « يا بن رسول اللَّه ! چه بسيار از پروردگار خويش خائف وترسانى ؟ »
قال : « لا يأمن يوم القيامة ، إلّامن خاف اللَّه في الدّنيا » .
فرمود : « روز قيامت أيمن نباشد كسى كه در دنيا از خوف خداوند ترسان نباشد . »
سپهر ، ناسخ التواريخ سيد الشهدا عليه السلام ، 4 / 83 - 84
ابن شهرآشوب مىگويد : عرض كردند : « يا بن رسول اللَّه ! چه بسيار است خوف وخشيت تو از خداوند ؟ ! »
قال : لا يأمن يوم القيامة إلّامن خاف اللَّه في الدّنيا » .
فرمود : « در روز قيامت كسى أيمن نمىباشد ، مگر آن كس كه در دنيا از خداى بترسد . »
سپهر ، ناسخ التواريخ سيد الشهدا عليه السلام ، 4 / 93 - 94