وفي حديث ابن عبّاس أنّ المقداد قال له : أنا منذ ثلاثة أيّام ما طعمت شيئاً ، فخرج أمير المؤمنين وباع درعه بخمسمائة ودفع إليه بعضها وانصرف متحيِّراً ، فناداه أعرابيّ :
اشتر منِّي هذه النّاقة مؤجّلًا ، فاشتراها بمائة درهم « 1 » ومضى الأعرابيّ ، فاستقبله آخر وقال : بعني هذه النّاقة « 1 » بمائة وخمسين درهماً « 2 » ، فباع وصاح : يا حسن ويا حسين امضيا في طلب الأعرابيّ ، وهو على الباب ، فرآه النّبيّ صلى الله عليه وآله « 3 » فقال وهو متبسّم « 3 » : يا عليّ ! الأعرابيّ صاحب النّاقة جبرئيل ، والمشتري ميكائيل ، يا عليّ ! المائة عن النّاقة والخمسين بالخمس الّتي دفعتها إلى المقداد ، ثمّ تلا : « وَمَن يَتّقِ اللَّهَ يجعل لَهُ » « 4 » ( الآية ) .
ابن شهرآشوب ، المناقب ، 2 / 78 / عنه : المجلسي ، البحار ، 41 / 31
وسمع أمير المؤمنين عليه السلام أعرابيّاً يقول وهو آخذ بحلقة الباب : البيت بيتك والضيّف ضيفك ، ولكلّ ضيف قرى ، فاجعل قراى منك في هذه اللّيلة المغفرة ، فقال : يا أعرابيّ ! هو واللَّه أكرم من أن يرد ضيفه بلا قرى . وسمعه اللّيلة الثّانية قائلًا : يا عزيزاً في عزّك ، يعزّ من عزّ عزّك ، أنت أنت ، لا يعلم أحد كيف أنت إلّاأنت ، أتوجّه إليك بك وأتوسّل بك إليك ، وأسألك بحقِّك عليك ، وبحقِّك على آل محمّد ، أعطني ما لا يملكه غيرك ، واصرف عنِّي ما لا يصرفه سواك يا أرحم الرّاحمين . فقال عليه السلام : هذا اسم اللَّه الأعظم بالسّريانيّة ، وسمعه اللّيلة الثّالثة يقول : يا زين السّماوات والأرض ، ارزقني أربعة آلاف درهم ، فضرب يده على كتف الأعرابيّ ، ثمّ قال : قد سمعت ما طلبت وما سألت ربّك ، فما الّذي تصنع بأربعة آلاف درهم ؟ قال : ألف صداق امرأتي ، وألف أبني به داراً ، وألف أقضي به دَيني ،
هامش
گفتم : « پدر ومادرم قربانت ، آرى به خدا . »
فرمود : « اى أبو الحسن ! آن كه به تو فروخت ، جبرئيل بود وآن كه خريد ، ميكائيل وآن درهمها از نزد رب العالمين بود . به خوبى خرج كن واز ندارى نترس . »
كمره اى ، ترجمهء امالى ، / 467 - 471
( 1 ) - [ لم يرد في البحار ]
( 2 ) - [ البحار : « درهم » ]
( 3 - 3 ) [ البحار : « وهو يتبسّم ويقول » ]
( 4 ) - [ الطّلاق : 65 / 2 ، 4 ]