مسحوق مثل الكحل اثنا عشر درهماً يسقى الخل والزيت والماء حتى ينتفخ ، ثم يؤخذ من الكحل والجلنار ودم الأخوين والعروق والعفص والروسختج والأسرنج وأقليميا الفضة من كل واحد درهمان ، يدعك في الهاون حتى يصير مرهماً .
ذرور يدمل القروح : صبر وجلنار واقليميا مسحوق ، وروسختج مغسول مسحوق بالسوية .
آخر : صبر ومر حضض وعفص وعروق وجلنار بالسوية .
صفة ديك برديك : هذا الدواء ينوب عن الكي ويفعل فعل النار ويذّوب ويفني ما يوضع عليه من البواسير والنواسير واللحم الزائد والخنازير وكل ما يراد فناؤه : يؤخذ من الزرنيخ الأصفر المسحوق ومن القلي والنورة والزنجار من كل واحد نصف رطل ، زئبق ، نوشادر من كل واحد ربع رطل ، يسحق بالماء الأول حتى يموت الزئبق ويجفف ويسحق ثانياً ويجعل في الإناء ، فيوقد تحته حتى يتصعد ويؤخذ ما صعد ويرفع في قارورة ، فإذا أردت العلاج به فتذر منه على العضو العليل .
صفة الماء الأول : يؤخذ نورة لم يصبها ماء وقلى بالسوية فيسحق القِلى ويصب عليهما ستة أمثالها ماء ، ويترك كذلك ثلاثة أيام يساط في كل ثلاث مرات كذلك حتى يصير مثل الخلوق ، ويترك في الشمس حتى يغلظ ويصفى ويستعل .
صفة الفلتفيون : هذا دواء يأكل اللحم الفاسد والميت والبواسير ويصلح عفن اللثة والفم وجميع البدن : يؤخذ من النورة جزء ، وزرنيخ اصفر وقلي وقاقيا من كل واحد نصف جزء ، يسحق بالماء الأول ويجمع .
صفة فلتفيون آخر : يؤخذ زرنيخ أصفر وأحمر من كل واحد درهمان ، مر صافي درهم ، قاقيا أربعة دراهم ، نورة غير مطفاة خمسة دراهم ، زنجار نصف درهم أفيون دانق ، يعجن بخل خمر ويقرص .
كتاب المختارات في الطب — صفحة 216
مساهمون: علي بن أحمد بن علي بن هبل البغدادي ( ابن هبل )
ص٢١٦