طباشير ولك البسر وراوند صيني وعصارة الغافث وبزر الهندباء وبزر الكشوث درهم ، كافور قيصوري دانقان ، يسحق ويقرص ويعطى منه كل يوم درهمان مع من كل واحدٍ اربع أواق ماء الهندباء وأوقيتين ماء عنب الثعلب وأوقيتين ماء ورق اللبلاب ومع سكنجبين ويشرب ماء الهندباء مع السكنجبين وفلوس خيارشنبر نافع ، وإذا أعطوا ماء قد طبخ فيه شيء من البرسياوشان مع السكنجبين نفعهم ، وتطلى أكباد هؤلاء بالصندل الفوفل وأشياف ماميثا والورد والسنبل والزعفران والكافور ، ويغمس خرق كتان في ماء الهندباء وماء عنب الثعلب مبرداً بالثلج ويوضع على الكبد الملتهبة في اليرقان فيؤثر في الحال نفعاً بيّناً حتى أنه ربّما قلّل صبغ البول .
وإذا لم يكن مع اليرقان حمّى فيستفرغ المريض بماء الجبن على هذه الصفة : يؤخذ ثلاثة أرطال من حليب الماعز ، وكف من القرطم فيدق ويمرس في اللبن ساعة ، ثم تصفّى ويترك ليلة حتى ينعقد ثم يصفّى المائية ويؤخذ منها مقدار ثمان آواق ، ثم يلقى عليه شيء من السكر ويسير من الملح الهندي ونصف دانق محمودة ويشرب ، وإنْ استف قبله الهليلج الأصفر والشاهترج كان قوي النفع .
صفة دواء يشرب بماء الجبن : اهليلج أصفر وبنفسج يابس من كل واحد خمسة دراهم ، بزر هندباء بزر اكشوث وشاهترج وورد وعصارة غافث وعصارة انبرباريس من كل واحد درهم ، بزر السرمق درهمان ، محمودة درهم ، يستف من الجميع درهمان ، ويتبع بماء الجبن ويحلّى بسكر مع قرصة ملح .
وأمّا إذا كان السبب في اليرقان غلبة الصفراء على البدن وكثرتها من غير تغير حال في الكبد ، فينبغي أن يستفرغ البدن بالأدوية المخرجة للصفراء .
صفة مسهل : يخرج الخلط الصفراوي اليرقاني إهليلج أصفر منزوع النوّى بنفسج وسنا مكي وشاهترج من كل واحد أربعة دراهم ، بزر الهندباء وبزر اكشوث وعرق السوس من كل واحد ثلاثة دراهم ، تمر هندي منزوع النوّى عشرون درهماً ، اجاص كبار ثلاثون عدداً يطبخ بثلاثمائة درهم ماء حتى
كتاب المختارات في الطب — صفحة 388
مساهمون: علي بن أحمد بن علي بن هبل البغدادي ( ابن هبل )
ص٣٨٨